Postludium
Dünyanın dibinde bir borda kancası misali sürüklenirim.
Gerek duymadığım her şey takılır.
Yorgun kırılganlık, alazlanan teslimiyet.
Cellatlar taş getirir, kumda yazar Tanrı.
Sessiz oda.
Mobilyalar uçmaya hazır ay ışığında.
Usulca girerim kendi içime
boş zırhların ormanından geçerek.
Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
NOT: Postludium, kilise ayinini sonlandırması için çalınan müzik demektir. Postludium çoğunlukla doğaçlama müziklerdir.
Kayıt Tarihi : 23.11.2019 20:45:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
POSTLUDIUM Jag släpar som en dragg över världens botten. Allt fastnar som jag inte behöver. Trött indignation, glödande resignation. Bödlarna hämtar sten, Gud skriver i sanden. Tysta rum. Möblerna står flygfärdiga i månskenet. Jag går sakta in i mig själv genom en skog av tomma rustningar.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!