Plötzlich Şiiri - Melih Kul

Der Herbst kommt mit seinen traurigen Nordostwinden wieder.Und es gibt nur Angst in zitternden Augen von Kindern in Palestenia.Es ist ein ganz leiser Mittag.Ein nicht gewöhntes kühles Wetter belagert die Stadt.Die StarBe sind leer.Eine Möweherde fliegt über die Stadt nach dem Süden.Es gibt keine Kinder,die auf die StraBe spielen.Und diese unfruchtbare Steppe findet sowieso Gefallen nicht an vergnügten Kinderstimmen,weil diese Arena jahrhundertenlang die Lander des Kampfes ist.
Das kleine Kind sitzt auf der Bank,die vor dem Ufer steht.Es gibt Kamillen in seinen Handen.Er blickt auf die Harmonie der Farbe der Kamillen und das ist genüg um sich selbst glücklich zu fühlen.Dann hört es ein Larm.Es hat Angst und seine Körper zittert mit dieser Angst.Ein Bomb ist explodiert und er schauen zu seinen Kamillen,die er bei der Explosion ins Meer fallen lasst.Alles ist plötzlich geschehen.’’Plötzlich’’sagt er mit einer niedrigen Stimme und fangt er mit Weinen an.Die Sonne geht unter und das Firmament andert seine Farbe als Rote,das die Farbe vom Blut ist.
Es ist nur ein Wort ‘Plötzlich’.Aber ein Wort kann manchmal genüg sein um die Geschichte von einem gröBen Volk zu erklaren.Er ist sehr traurig aber das ist nicht nur sein Schicksal.Seit dem Herbst mit seinen traurigen Nordostwinden kommt,verlieren die Menschen
(manchmal bei einer Explosion einer Bombe) manchmal beim Fallen einer Kamille in dieser unfruchtbaren Steppe ihre Hoffnung über die Zukunft ‘plötzlich’.