Ez xerip mam lıvan çiyan
Seremın reyatebu bırriyan
Pıremın baskemin fırriyan
Piramın ez mam lıvan çiyan
Mın gotkı zalım wer meke
Reyamın reye tıjii gulu çiçeke
Biri bir koca görür rüyasında:
Yüz lira maaşlı kibar bir adam.
Evlenir, sedire taşınırlar.
Mektuplar gelir adreslerine:
$en Yuva Apartmanı, bodrum kati.
Kutu gibi bir dairede otururlar.
Devamını Oku
Yüz lira maaşlı kibar bir adam.
Evlenir, sedire taşınırlar.
Mektuplar gelir adreslerine:
$en Yuva Apartmanı, bodrum kati.
Kutu gibi bir dairede otururlar.
Xweda dest û dilê te berdewam bide. Ew helbestê gelek xweşe. Ew hate nivisandin bitenê jibo rizayê Xweda. Wek yên min.
Gelek spas...
Okurken yuregimin burkulmasina sebeb olan ve aklima ilk gelen kelimeler sunlar oldu: Ey pire mezin...Pire dilemin.. Ez gurbanim le wa riya...
Spas xwes
Nuray Kara / Zozan
harika dizeler, ozana selamlar...
''Pir yoldaşın olsun''derler.Yüreğine sağlık.
güzel bir çalışma.......... tebrikler....
' kutlarım, içten, anlamlı ve güzel şiirinizi.' sevgi ve şiirle, esen kalın.saygılar.
Jı bo Hozan Ali Ekber Çicsek hetiye gotın.. Cıye wi wek bax u bostanbi. Ew dıjıyane dılemeda.. Heval derya spas //Ozan Ali Ekber Çicek için söylenmiş bir ağıt. Mekanı bağ bahçe olsun. gönlümüzde yaşayacak o.. kutlarım Derya arkadaş...
Mın gotkı zalım wer meke
Reyamın reye tıjii gulu çiçeke
Wereda hewalın guru berxıke
Ax zalım zalım deleme meke
Güzel yüreğine sağlık,güzel paylaşımların için,tebrikler.serçe yüreğimden sevgi ve selamlarımla
İsa Tekin
Ez xerib mam livan çîyan
Seré mın réya te bu bi ré yan
Pîré mın baske min firri yan
Pîré mın ez mam livan çîyan
Min got zalım ver neke
Réya mın ré ye tu ji gul u çiçek é
Wur hewalın gur u berxıq
Ax zalım zalım de were ava neke
Ez qurbana imam u qurbana pîran
Jı çave mın xun diherike réya qerbela
Biz Kürtler yazılı edebiyatı 1920'ler sonrasında tümden engellerle girdik. Engeller olmasa Edebiyatın türlerine ve sanat alanında katılım sağlar Türkiye'ye ve dünyaya ürünler verebilirdik. Kürtçe düşünüp Türkçe, Arapça, Farsa ürünlerimiz bile edebiyat ve sanat alanında önemli etkiler bırakmıştır. Aile ve çok kısıtlı çevresel olanakları kullanarak şiir, roman, destan, hikaye v.d alanılarında ortaya çıkan eserlerde son zamanlarda artış olmuşsa da yeterli bulunmadığını söyleyebiliriz. Akademik düzeyde dilin kurumsallaşmasını bırakın temel ilk eğitim alanından bile yoksunluk beraberinde eksiklikleri yaratır. Sadece Aile çevresinde bile alınan eğitim sonucu ödüle doymuş eserleriyle Mehmet UZUN vardır. Derya Arkadaşımla iki kişilik bir sıçrayışla bu sayfanın verdiği olanakları kullanarak bak Derya arkadaş çok güzelce yazdığın şiirinin kürtyçe bir diğer değişik versiyonunu yazdım. Bir platform olarak düşün ikimiz eksikliklerimizi ortaya koymak için bu sayfayı kullanabiliriz.
Diğer taraftan Türk kardeşlerimiz durumumuza ne diyecekler. Tepkileri ne ölçüde olacak. Katkıları olumlu olacak mı. Kendileride şair ve edebiyatla ilgilendikleri için dilin önemini bilirler, bütünlük olayında birleştiricilik kurumsallaşması aynı zamanda hoşgörü ve fedakarlığı içerdiğinden bunu ne ölçüde ortaya koyacaklar. Bunu anlamak için bir ayna koyalım buraya.
Sevgilerimle
Bu şiir ile ilgili 9 tane yorum bulunmakta