Pepuk Kuşu Şiiri - Yorumlar

Saygı değer hocama bu şiirinden dolayı teşekkür ederim, yüreğine diline sağlık. Fakat yaşadığın coğrafyadaki halkın yaşadıkları ve çektiklerini göz önüne alarak bunları şiirlerine yansıtırsan daha güzel olur.Tabiki anadilinle de eserler vermen kanımca tarihi bir borç olduğunu düşünüyorum.Denizli'den Mehmet Emin KAYA

’Pepuu’
“Kekuu”
“Ke qir?”
“Mın qir”
’Ke kuşt?’
’Mın kuşt’
’Ke şuşt?’
’Mın şuşt’
“Ah! ah! Ah!”


(Türkçe)

’Pepuu’
“Kekuu” (baba)
“Kim yaptı?“
“Ben yaptım”
’Kim öldürdü?’
’Ben öldürdüm’
’Kim yıkadı?’
’Ben yıkadım’
“Vah! Vah! Vah!”

Her pepuk kusu kelimesini gordugumde hikayesi gelir aklima...! kutlarim

şiirleriminde sürekli konuğu olan pepuk kuşunu burada okumak ne kadar güzel ..kutluyorum kardeşim....büyüdüğün ve okuduğun yerlerde öğretmenlik yaptım...başarılarının daim olmasını dilerim.. bendimahi