Paul Eluard şiiri: Yaşıyorum...Çeviren: ...

Sonsuz düşleri içinde yaşıyorum
mevsimlerin yılların.
yaşamanın sonsuz düşleri içinde
örgüsü içinde biçimlerin
renklerin, sözlerin işlerin.
yaşıyorum baş döndüren güzellikte,
bayağı çirkinlikte
taze düşüncede, sıcak istekte, aydınlıkta.
sıkıntılar acılar içinde
yaşıyorum ölüme karşı.
yaşıyorum ışıklı ince ırmakta.
karanlık duru pınarında
gözlerin kirpiklerin.

Paul Eluard/çeviren/ Asım Bezirci