Patrik diye biri Şiiri - Yorumlar

Patrick, yirmi dört yaşında Jamaika asıllı, siyah ırk´dan bir İngiliz vatandaşı ki bununla da oldukça övünüyor.
Annesi ikinci kocayı da öldürdükten sonra, oğlu kadar İngiltere´yi fazla benimsemeyip 'Bıktım bu memleketten' diyerek anavatanı Jamaika´ya geri dönmüş.
Manchester üniversitesinde Ortadoğu uzmanı olmak için, kah Suriye, kah İran, kah´sa Türkiye´de, ortadoğu aşkına kısıtlı bütçesiyle hafif hafif sürünürken, uzmanlığa doğru da ağır ağır ilerliyor.
Ben, ondan, lise de kalmış İngilizceyi öğreninceye kadar; o her gün üç saat anamı ağlatıp, Türkçe´yi nerdeyse ana dili gibi öğrenip memleketine dönüverdi. Biz de yine 'What is this-it is a book'ta
kalakaldık...
Çok gülmek isteyipte gülemeyince sağ kaşının üzerindeki bir kas adeta seyiriyor.
Bizim bıyık altından gülmenin, İngilizcesi olsa gerek. Yani İngilizlerde -doğal olarak- bıyık altından gülme hadisesi bize göre, daha bir üst düzeyde oluyor! .