Paris Notr Dam'ı Şiiri - Sunar Yazıcıoğlu

Paris Notr Dam’ı çok eskidir : görürüz belki
Doğduğunu gören Paris’i, toprağa gömdüğünü ;
Ama, bir kaç bin yıl içinde, Zaman çürütecek,
Bu ağır iskeleti, kurdun bir öküze yaptığı gibi,
Demirden sinirlerini dolayacak ve sonra sert dişi
Ne yazık ki, kaya gibi yaşlı kemiklerini, kemirecek!

Dünyanın her ülkesinden, pek çok insan gelecek,
Bu çıplak yıkıntıyı seyretmek isteyecek,
Victor’un kitabını okuyanlar ve hayal perestler
-Eski bazilikayı göreceklerini sanacaklar,
Etkili ve muhteşem olduğu şekliyle, bir zamanlar ;
Ve bir ölünün gölgesiyle yüz yüze gelecekler !

Gérard de Nerval
Çev. Sunar Yazıcıoğlu