Para yoksa ashk qatari (treni)

Original version- Azeri Turkcesi
(Tukce anlatim ashagida)

Iki gatar dayanib,
Heresinin oz yolu
Birine axin coxdu
Birine minen yoxdu

Men qalmisham ortaliqda
Basib kechir sernishinler
Biri eshq gatarinda
Mini pushk qatarinda.
Birinde bosh yerler saysiz- hesabsiz
Digerine minenler tugyan eyleyir
Xoshbextlik parada arayan insan
Bir garish yer uchun usyan eyleyir.

Deyesen sevgisin axtaran yoxdu
Her shey yaddan chixib, gozler girmizi
Gorunur yuxusuz gecesi chodur
Para gatarini gozleyenlerin
Indi Ele andir gerek teleksem
Her iki gatar da terpenecekdir
Goren hansindadir menim taleyim?
Hansi gatar mene fit verecekdir...

-----------------------------

Iki tren dayanib,
Heresinin oz yolu
Birine akin coktu
Birine binen yoktu

Ben kalmisham ortalikta
Basib gechir sernishinler (yolcular)
Biri ashk treninde
Bini shans treninde.
Birinde bosh yerler saysiz- hesapsiz
Digerine binenler tugyan eyleyir
Mutluluk parada arayan insan
Bir karish yer icin isyan eyleyir.

Deyesen sevgisin arayan yoktu
Her shey unutulmush, gozler kirmizi
Gorunur uykusuz gecesi choktu
Para tirenini gozleyenlerin
Indi oyle andir gerek teleksem (shimdi acele anidir)
Her iki gatar da terpenecekdir
Goren hansindadir benim taleyim?
Hangi tren bana fit verecekdir...