Pan'ın derdi Şiiri - Yorumlar

Cehennem ile yer arasına sıkışmış
Bir bulut katmanıydı Pan, gökyüzünde kavuran ateşiyle.
Konuştuğunda Eros köpüğünden dalgaların yeni şekle gelmiş Afrodit’le,
Uzun yolculuğunda Siren’leri görüp örmediğini sordu:
Yıldız yıldızı tanır, çiçekler çiçekleri, arılarsa arılarla oturur sohbet eder ancak
Kendisi erkek bir dişi gördüklerinde
Kahvede görmezlikten gelmeye çalışırlar uzunca bir süre;