İşte benim şiir anlayışım, diyor Pavlov:
Uzun deneylerden sonra, tabak içinde
yemek götürüp de üç kez vurduğum zaman -
zinciri üç kez sallayıp karşımda
sevinçten ağlamayı öğrettim köpeğe.
... ve nihayet gelip çattı
Bir dilimi zehir zıkkım
Bir dilimi candan tatlı
Masallarla indi yere
Sebil oldu cümle hikâyelere
Kara kara kazanlarda kaynadi
Devamını Oku
Bir dilimi zehir zıkkım
Bir dilimi candan tatlı
Masallarla indi yere
Sebil oldu cümle hikâyelere
Kara kara kazanlarda kaynadi
günün şiirini ve şairini kutlarım
Şiir çok anlamlı.
Ancak 100 yıldır bildiğimiz; deneysel psikolojiye büyük katkıları olan; köpek deneyleriyle bizi 'klasik koşullanma' ve 'şartlı refleks' kavramları ile tanıştıran İvan Petroviç Pavlov (başlıkta) nasıl Pablov olmuş bunu anlamadım işte!
İncili incelediğimiz zaman insan kelamı çıkar hitapı kalemi kuvetli olanlar yaza yaza çıkarmış gercek incili şerif olsa insanlar bölünmez Hazreti isayı ilahlaştırmazlardı hazreti kur anı iyi incelemeli kör inadı bıraksınlar saygılar
Feci - Rus kafası işte! Pavlov, insanın hayvandan bir farkı yok derken, Şagal, o hayvanın (Tövbe! Hz. İsa’nın?) tanrılaştırılması işlediğimiz en büyük suçtur diyor. Köpek ve inek cehenneminde ruhları şad ola! Uzun mesele kıssadan hisse vasıtasıyla fevkalâde özetlenmiş. Çevirmeni kutlarım.
Bu şiir ile ilgili 4 tane yorum bulunmakta