Ozan Şah Turna Ağdaşan: Hayatı, Biyograf ...

Türkü Ana Şah Turna (Ozan ŞAHTURNA Ağdaşan)
Türkülerin anası, sazın, sözün usta yorumcusu, toplumsal aksiyonların öncülerinden özgün sanatçı, Yazar Ozan ŞAH TURNA Namı diğer Türkü Ana Şahturna) Maraş Sinemil kökenli, 1950 Sivas Gürün Kaynarca doğumlu. 10 yaşlarında saz çalıp, türküler, deyişler okudu. 15 yaşında kendi yapıtı ilk plağıyla üne kavuştu. Müziğe o denli aşıktı ki, küçük yaşlarda çamurdan radyo yapar, arıları çamur radyonun içerisine yerleştirip, arıların vızıltı nağme sesiyle coşa gelir, müzik ilhamı alırmış. Babası gözlerinin tedavisi için Malatya’da Dr.a götürdüğünde, Dr. Ziya Aykut’a şöyle diyor türkü ana Ozan Şahturna ‘’Babama söyleyin bana saz alsın. Ben göz değil, saz istiyorum! ’’ Göz değil, saz isteyecek kadar müzik, saz aşkı ruhunun derin-
liklerine işlemiş ozan Şahturna’nın. Ve sazı ilk eline aldığında, san ki yıllarca sazı icra ediyormuş gibi saza düzen verip sazla coşup, kendi ürettiği müzik besteleri ile can cana olmuş Şahturna. Ankara Körler Okulunda diplomasını aldı. 1974 de Ankara Eğitim Tiyatrosunda, Hizmet iş sendikasında ve 1977-78 arası Ankara Belediyesi Levazım Md. lüğünde çalıştı. 1981-88 yılları arasında Almanya’da Blinden- Berufsschule (Meslek Okulu) ve Deutsche Sprache (Almanca Lisan okuluna) devam etti.
Konser turneleri, çeşitli plak, uzunçalar, albüm serilerini, CD dizileri takip etti. Kültürel, toplumlumsal, sanat yüklü makaleleri ve özgün besteleri çeşitli dillerde yayınlandı. Yurd’un dört yanını adım adım dolaştı, döneminin seçkin Ozanları, yazarları, sanatçı dostlarıyla. Karanlıklara ışık saçan mücadelesi,sömürüsüz, baskısız bir memleket- dünya ideali, anti emperyalist duruşuyla, sevda, umut türküleri ve En el Hak Mansur değişleriyle gönüllerde yaşayan Ozan Şahturna üstad, aydınlarla uluslarararası çeşitli üniversitelerde konferansları paylaştı, resitaller verdi.
Felsefi, duygu yüklü yapıtlarının yanı sıra, sosyal, toplumsal sevda, umut yüklü eserlerini renkli şiirlerini kendine özgün lirik turna sesiyle icra eden ünlü Aşık Şahturna, üç yaşında çiçek kızamık hastalığından kaybettiği gözüne rağmen; gönül ve bilinç gözüyle çok bakar körlerden daha iyi görebilen karanlıklara ışık saçan Şah Turna güçlü yapıtları, toplumsal duyarlılığı, baş eğmez sanatçı duruşuyla çağından, ülkesinden sorumlu kültür sanat elçisi aydın kadın Ozanımızdır.
Bir çok döneme damgasını vuran, sembol sanatçı, ozanlarımızdan, aktivist Şahturna, 68 kuşağının etkin sanatçı kimliği ile 1970`li yıllarda askeri darbe dönemlerinin henüz 20’li yaşlarda tanığı, sanığı genç bir bayan Halk Ozanı olarak, bir çok illerde hapis ve zulümleri göğüsleyen ve 12 eylül 1980 cuntasınca yurttaşlıkdan çıkarılarak uzun yıllar yurt dışında sürgün ve yasaklık acılarını yaşayan Ozan Şahturna 27.05.1992 yılında 3808 sayılı kanun gereği yeniden yurttaşlığa alındı. 1978’ den beri Almanya Berlin’de çok yönlü aktivitelerini sürdürmekte, tüm Avrupa ülkelerinde vb memleketlerde konser, tv, sanatsal, kültürel, toplumsal etkinliklere katıldı, Türkiye’de de çalışmalarını sürdürüyor.
Sevda, umut türkülerin turnası, değişlerin anaç ozanı, bestelerin ve şiirin başkaldırı dişisi Ozan Şahturna Yunus, Karacaoğlan’da sevgi, Pir Sultan’da direncin, Nazım gibi ovaların şairi, Ahmet Arif’de dağların yazarı, barışın sesi olarak Rilke’nin devamıdır. Yaşanası memleket, dünya mücadelesinde seçkin yeri tarihin solmaz sayfalarında kalıcılaşan türkü ana ŞAHTURNA yaşamını, sanatını başarılı Sanatçı, Şair ve Yazar Ozan ŞİAR Ağdaşan’la birleştirdi. Müzik, sinema, edebiyat gibi sanatın bir çok alanlarında başarılara imza atan sanat, kültür ödülleriyle süsleyen genç kuşağın kültür sanat elçileri 1990 doğ. Şafak Melodi ve 1993 doğ. Şirin Ağdaşan adlarında iki kızları, aynı zamanda Üniversite eği-
timlerini sürdüyorlar. Ankara’da ilkokul meunu, Almanya Berlin‘ de Blinden-Berufsschule (Meslek Okulu) ve Deutsche Sprache (Almanca Lisan okuluna devam etti, 1981-1988 Türkçe, Almanca biliyor.
Yurt içi, Uluslararası Demokratik mücadelelerin, İnsan Hakları ihlallerine karşı toplumsal aktivitelerin öncülerinden Ozan Şahturna; pek çok sanatsal, kültürel kalıcı eserlere imza attı, ödediği ağır bedeller pahasına! 2.000’li yıllarda demokrasi, kardeşlik, barışın, sevdanın, umudun yazarı olarak yargılanma-
ları devam etti. Yurt dışında, Türkiye`de sanatsal, kültürel çalışmalarını sürdürenren Şahturna nakşettiği çok yönlü türküleri, düzeyli şiirleri, omurgalı aydın duruşu ile yurt içi ve uluslararası Üniversitetelerde araştırma, Dr.a tezlerine konu oldu. Anadolu sanatı, evrensel değerleriyle…
Toplumsal, Sanat ve Kültür ödülleri, Yılın Kadını ve Ozanlık geleneğinde onur ödülü ile onurlandırıldı Pek çok sanat hayranları, sevenleri kızlarına ŞAHTURNA ismini takarak gönüllerde yaşatıyorlar.
Seçkin Albümleri arasında: İNSANLIK, KLASİKLER (Halaya Kalkın-Dünyalı Olsam) , SÖYLE GÜLÜM / YOLUNDA KÖPRÜ OLSAM, GÜNEŞLE VURUN BENi ŞAHTURNA Ozan ŞiAR
Deyişler 1-2-3-4 seri...Türkü ola firma. Merhaba, Ele Bele Dile Sahip Olanlar, Şah Kasetçilik Özgür sevdam, Ova bizim dağlar bizim, Ali diye..Sulha Aşığım, Anayurdum, Can Dost, Şafak Sökerken, Denizlerin Türküsü Aşk çölünde Mecnun Leyla, Dağdan Gelen Ölü Bizim Çayan-Kızıldere, Gamlı Gönlüm, ACILAR BİRGÜN BAL OLUR Canım Pir Sultan BARIŞ ANALARI-SUSURLUK, Dumanlı Ödül; ÖZGÜRLÜK Sevdası
GÜN GÜNEŞLE KUCAKLAŞAK (Ozan ŞAHTURNA&Ozan Şiar, AYRILIK/Gurbet ACISI
AY BİZLERE ŞAHİT OLDU ŞAHTURNA Ozan ŞİA ŞAFAK ŞİRİN Ağdaşan ANADOLU Müzik
Yayınlanan Klipleri ve görüntülü yayınları: (Ozan ŞİAR Ağdaşan Yönetmenliğinde Kollektif Çalışmaları
Halay Kalkın Söz ve Müzik Susurluk Şahturna&Ozan Şiar
Çocuklar Çiçektir Şirin Şafak-Ozan Şiar, Şah Turna Ayrılık-Gurbet Şahturna, Ozan Şiar Almanca Şafak&Şirin Derdiniz seçim, bizim ki geçim: Aşık Şahturna, Ozan Şiar Can
Barış Anası Ozan Şah Turna Ozan Şiar
SAZIM BENİ TANIR ANCAK 2010 ŞAHTURNA ŞAFAK ŞİRİN ŞİAR Albüm ve Klip Gönlümün Şahısın Ozan Şiar Can, Şahturna, Umut Türkü Gülüm Gül- Güneşle Vurun Beni Ozan Şiar Şahturna Şirin & Şafak Ağdaşan Sevgi Zarfına Kuş Olsam, Semahta Turnalar, Can Kardeşim Şahturna &Ozan Şiar
Bir çok araştırmacı, yazarların kaleminde 'Türkü Ana Şah Turna', ‘Barış Anası, ve ‘Çağın Kadın Pirsultanı’ mahlası ile 0nure edilen Ozan Şahturna;
Internationale Wissenschaftliche Bücher Universitäten, Universites, Universitaire- Turkish, Deutsch, Français die Gedichte- und Lieder von Ozan Şahturna Ağdaşan
-Prof. f. Ethnomusikologie / Volksmusik - Forschungsbericht Volkssängerin, Aktivisitn Ozan Sahturna Deutsch
-Musikwissenschaft FB 14 der Freien Universität Berlin Red. Max Peter Bauman 1979 Berlin
FB 14 der Freien Universität Berlin Redaktıon: Max Peter Bauman 1979 Berlin
-MUSIC,GENDER AND CULTURE ICTM Study Marcia Herndon1990 Amerika
SÄNGER und POETEN mit der LAUTE mit der Laute Türkische AŞIK und OZAN Ursula Reinhart Tiago de Oliveira Pinto Des MUSEUM für VÖLKERKUNDE Abt. MUSİKETNOLOGİE
-Egalitä,Liberte et pour la Fratern En 1987, le célèbre musicien Sahturna a épousé le chanteur et journaliste Ozan Siar Strasbourg
-Middle East and Asian Languages and CulturesnDepartment Maria Richter, Prof. L. Soysal, Prof. Gil Anidjar Columbia Universty, New York City yapıtları, mücadelesi araştırma tezi oldu. Revolution, Representation, and the Transformation of the Aşık Genre in Turkei 2000 Aşık Şahturna (Şah Turna) Aşık Veysel,
-From love to PROTEST Revolution, Representation, and the Transformation of the Aşık Genre ın Turkey,1960-1980
-Yazar Y. Erdener Amerika Musik, Genter, and Culture kitabında yer aldı Ozan Şiar’la 1994
-Musik aus der Türkei miteinander leben in Berlin Dr. Martin Grewe 1997 Berlin
Singer und Poesten mit der Laute 1985 Musikethnologische -Müzik bilimci Frau Ursula Reinhard: 'Sah Turna - Zum Liedrepertoire einer zeitgenössischen asik-Sängerin.' Musik der Türken in Deutschland, hrsg Max Peter
-Halk Edebiyatı Çağdaş Ozanlık Şiir Müzik Araştırma tezi (Aşık Şahturna& Ozan Şiar) Mag.art Viyana Üniversitesi Hande Sağlam -2010 Wien Austria
-Toplumcu Ozanlık Aşıklık geleneğinde Şahturna&Şiar, Dr Janos Sıpos Macaristan UNGARN Universıtesi
-Sah Turna (poète-barde) Osman Sahin (écrivain) Gençay Saylan (universitaire- écrivain) Kemal Tahir (écrivain) (poète) France
-Le poème de Sahturna, une femme ozan aveugle originaire de la région de Saints and heroes on the Silk Road
-Sah Turna adim adtm §ah Turna, that is my name, Amerika Music, gender, and culture
-Music in motion: diversity and dialogue in Europe; study in the
Elż bieta Dzię bowska - 1998 - Snippet-Ansicht
-B i K. Reinhardt Sah Turna. Polonya ve Rusya Üniversiteleri.
Ausführlich wird das Repertoire der zeitgenössischen Asik-Sängerin Sah Turna Austria
-Encyklopedia muzyczna PWM: czę ś ć biograficzna: Band 1
-Çukurova üniversitesinde Türkoloji Araş. Mer. Araştırma tezi (Doç. Mehmet Yardımcı)
-Kadın Aşıklar Dr.a Tezi İstanbul Üniv. Sevilay Çınar 2008 ve Kadın Aşıklar Albümü Kalan Müzik 2010
-Gazi Üniversitesi ‘Sazın ve Sözün Sultanları’ isimli Projede, Kitap Çalışmasında seçkin şiirleri, türkü
leri ve makalesi ile yer aldı Sanatçı, Yazar Ozan Şiar’la 2010
-O.Pinto: Singer und Poeten mit der Laute Türkische Aşık und Ozan Doç. Ursula Reinhard Berlin
-Doç. Dr. Ali Osman Öztürk Alamanya Türküleri Kültür Bak. Yay. 2001 MÜZiK BESTELERİ, ŞiiRLERİ, YAZILARI VE MÜCADELEELRİ İLE KONU OLDUĞU Antolojiler, Ansiklopediler
-Ozan Dolu Anadolu Aşık İhsani İstanbul 1973
-20. YÜZYIL TÜRK ŞİİR ANTOLOJİSİ Emir Kalkan Kültür Bakanlığı Yay. 1991
-Sinan Gündoğar Muhalif Müzik İstanbul 2005
State of flux: human rights in Turkey: December 1987 updat - Seite 38 Paris Almanya Yitik Vatan (Deneme) Kaukasia Mahnı Ozan Şiar, Şahturna Türkü Şiir Portalı Asya,
-VII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs 2001 ‘‘Was du auch suchst, such es in dir selbst‘‘ Die Ausländerbeauftragte des Senats Kristina Kehl Berlin Nowember 2002 -Sosyalizm ve Toplumsal Mücadeleler Ansiklopedisi: cilt....
İletişim Yayınları (Firm) - 1988 - Snippet-Ansicht Şah Turna
Alevi-Bektaşi şiirleri antolojisi: cilt 5. 20. yüzyıl: Band 5
-XX.YÜZYIL TÜRK HALK Şairleri Antolojisi SAH TURNA
„Der Schrei des Herzens A.K`` Der nächste Tag wird unser Tag Ozan Siar Wenn die Todesglocken läuten Sahturna Arıkan Ofset Istanbul 2002 -Türkisch, Deutsch, English, Français... Yürek Atışı Makale,Yazılar, Şiir Bahçesi Ozan Şiar, Şahturna, Şafak Şirin Ağdaşan Ürün Yayınları 2011 Ankara
ÇEŞİTLİ ANTOLOJİLERDE, DERGiLERDE KİTAPLARDA EDEBİYAT DÜNYASINDA YERİNİ ALAN OZAN ŞAHTURNA YAYINLANMIŞ KOLLEKTİF KiTAPLARI:
ANAFİLYA 2003 Holland, 29 Harfle Dünyadan 29 Şair Havuz yayın 2002 Köln, Sesin Sesi, Gurbet İşçileri, Cennetin Yapısı Tapusu, Ela Gözlüm, Ozanlar Birliği Şiir Antolojisi, 20. Yüzyıl Şairleri, Çağının Ozanları, From Love To Protest, Pir Sultan, Berfin, Cem, Ozanlıkta Başkaldırı, Halk Şiirinde Kadın, Kervan, yazıları, besteleri ve özgün yaşamı, Şahkız Şahturna Berfin Yay. İhsani 2006 İç Toroslarda Alevi Kürt Aşiret Ozanlar M. Bayrak
Alevi-Bektaşi Şiirleri Antolojisi: cilt 5. 20. Yüzyıl, Ünlü Halk Ozanları 2005 Halk Şiirinde Emperyalizme Başkaldırı Antolojisi Ufuk Matbaacılık 2010 İstanbul
OZAN ŞAHTURNA SOLO KİTAPLARI
1) Şakıyan Turna ŞAHTURNA Kitap Ozan Şiar ile Can Yayınları 1998 İstanbul 2) Güneşi Kucaklayanlar: Şiirleri,Öyküleri, felsefi ve güncel yazıları 3) ATEŞLERDE DANS ETTİK Yürek Atışı Yazılar, Şiir Bahçesi Türkçe İng. Alm. Ozan Şiar Ağdaşan Ürün Yay. Ocak 2011 Ankara 4) Umut, Direç, Sevda Turnası ŞAHTURNA Türkçe İng. Alm. Frans. Ürün Yay. Ozan Şiar Nisan 2011 Ankara
DERGİLER
Her Şeye Karşın Edebiyat Sanat Düşün Ankara Dergi Kitap 2007, Çağdaş Kars Haber, Kocaeli 2008, Arguvan Yolu 2010, Kafkarsya Cumhuriyeti, Şeyh Bedrettin, Nurhak, Çitlembik, Emek, Pirsultan, Kürecik, Antoloji, Haberin Adresi, Gomanveb, Facebook, Serhat Kars-Kafkarsya, Demokrat vb web sitelerinde Ozan Şiar & Aşık Şah Turna (Şahturna) çok yönlü yazıları, şiirleri, Tv. Proğramları...
Sanatçı, yazarlıkla sınırlı kalmayan ünlü üstat Şahturna, ayrıca hak ettiği aydın kadın kimliği ile İnsan Hakları, Demokrasi alanında apayrı bir değere sahiptir. Avrupa’da Hak ihlallerine, anti demokratik uygulamalara karşın büyük çıkışları ve eylemleri ile tavır alarak, yoğun mücadelelere öncülük yaptı.
Somut örneklerden, Almanya vd. Avrupa ülkelerinin uyguladıkları ayrımcı uygulamalara, göçmen sorunlarına, demokratik olmayan yöntemlerine karşı mücadelelere öncülük etti (Ki,hayati tehlike atlattığı açlık grevleri) Protestoları, besteleri ve kamuoyu oluşmasına ışık saçan yazıları.
Amerikan’nın Irak vd.Ülkeleri işgal, imha ve emperyalist emellerine karşı ABD büyükelçiliği nezdinde eylem-
lerde bulundu seçkin sanatçı yazarlarımızdan Ozan ŞİAR'la omuz omuza. Kimi yarım aydınlar gibi tek yönlü, yarım ay olmadı. Haksızlık, adaletsizlik ve anti demokratik uygulamalar nerden, kimden gelirse gelsin, karşı durmasını bildi. Bir çok bedeller pahasına, yılmadan mücadeleleri sürdürmeğe devam eden seçkin kadın Halk Ozanımız ŞahTurna üstadın,
YURT İÇİ ve ULUSLARARASI SANAT, KÜLTÜR, BARIŞ, ÖZGÜRLÜK ÖDÜLLERİ, ONUR BELGELERİ:
-Hüseyin Gazi Vakfı Der. Kültür Sanat Ozanlık Geleneği Onur Ödülü Ozan ŞAHTURNA 2003 Ankara
-Uluslararası Dostluk, Barış ve Özgürlük ödülüne layık görüldü. Seçkin eserleri, baş eğmez mücadele
si ve ödediği bedellerden dolayı Almanya Werkstat Voklssängerin u. andere Künstler e.V.1997 Berlin
- Kanada Alevi Kültür Merkezi tarafından ‘Dünya Kadınlar Günü`nde yılın Avrupa EMEKÇİ KADIN HALK OZANI seçildi’ 8 Mart 2004 Kanada
-Türkiye Sakatlar Genel Merkezi Onur Belgesi 2005 vb kurumdan Onur Belgesi, Plaketler...
-Radyosu'nca Ali Sami Yen stadyumunda düzenlenen etkinlikte TOPLUMSAL BARIŞ ÖDÜLÜ Aşık Şahturna plaketi ile taltif edildi 12 Haziran 2005 Istanbul
ONUR Belgesi Kültür Bakanlığı HOŞGÖRÜ Konulu Şiir Yarışması ve Halk Konseri Katkılarından Dolayı 26.06.1995 Kültür Bakanı E. Karakaş Ankara
-Başarı, rekorlar serisini sürdüren Ozan Şahturna, Onur Konuğu Sanatçı, Ozan olarak davet edildiği Uluslararası düzeyde ‘BİNYILIN TÜRKÜSÜ’ 2000 ve 'KADININ Türküsü' 2004 Dünya rekorlar Guinnes kitabına geçen büyük oraganizasyonlarda türküleri, seçkin eserleri ile yer aldı Köln Arena Almanya
Düzgün Tv'de “Sevdanın, Umudun ve Direncin Sesi Ozan ŞAHTURNA ve Ozan ŞiAR” formatında Sanat, Kültür, Kadın, Gençlik, Göçmen ve Toplumsal konularda programlar hazırlayıp, sundu...
ALMANYA SANATÇILAR BIRLIĞI GEMA, YAZARLAR-BASIN KURUMU IG-MEDIEN VER-DI'YE ÜYEDIR. TÜRKIYE MUSIKI ESERLERI SAHIPLERI MUSICAL WORK OWNERS` SOCIETY OF TURKEY (MESAM) , HALK OZANLARI BIRLIĞI‘NE VE BIR ÇOK EDEBIYAT KURUMLARINA ÜYEDIR. ÇEŞİTLİ KÜLTÜR, SANAT, TOPLUMSAL-SOSYAL KURUMLARINDA ONUR ÜYESI, YÖNETICIDIR. 1000`i aşkın çok yönlü yapıtlarını ve yılmayan İnsanlık mücadelelerini içeren belgesel film projesi çekimleri sürüyor. Büyük sanatına ve yürekli mücadelesi-
ne ithaf olarak adına kurulan, birçok ünlü aydın sanatçı ve yazarların üyesi olduğu ŞAHTURNA KÜLTÜR SANAT MERKEZİ ‘Kultur und Kunst Haus’ Onursal Başkanıdır.
Not: Bu yazı çeşitli bilimsel araştırmalardan, yazarlardan, basın, yayından derlenmiştir...
ŞAHTURNA Kültür Sanat Evi www.sahturna.com ŞİARIMIZ Sanat Kültür Edebiyat Forum www.siarcan.com
ŞAFAK MELODİ &ŞİRİN AĞDAŞAN Kültür Sanat Gençlik Grubu www.safak-sirin-agdasan.com
Almanya Tel. 030/6819782 begin_of_the_skype_highlighting              030/6819782      end_of_the_skype_highlighting Fax: 030/68975880 Mobil 0177/6699033, 0178/3073747
İnt. Tel. +49 (0) /30-6819782 +49-178/3073747
Yazışma Adresleri: Şahturna Ağdaşan Sanatoryum Cad. Dikili Sok. 11/9 Keçiören Ankara/Türkiye
S. Agdasan Morusstrasse 16, 12053 Berlin/ Deutschland

Eserleri

Seçkin Albümleri arasında: İNSANLIK, KLASİKLER (Halaya Kalkın-Dünyalı Olsam) , SÖYLE GÜLÜM / YOLUNDA KÖPRÜ OLSAM, GÜNEŞLE VURUN BENi ŞAHTURNA Ozan ŞiAR
Deyişler 1-2-3-4 seri...Türkü ola firma. Merhaba, Ele Bele Dile Sahip Olanlar, Şah Kasetçilik Özgür sevdam, Ova bizim dağlar bizim, Ali diye..Sulha Aşığım, Anayurdum, Can Dost, Şafak Sökerken, Denizlerin Türküsü Aşk çölünde Mecnun Leyla, Dağdan Gelen Ölü Bizim Çayan-Kızıldere, Gamlı Gönlüm, ACILAR BİRGÜN BAL OLUR Canım Pir Sultan BARIŞ ANALARI-SUSURLUK, Dumanlı Ödül; ÖZGÜRLÜK Sevdası
GÜN GÜNEŞLE KUCAKLAŞAK (Ozan ŞAHTURNA&Ozan Şiar, AYRILIK/Gurbet ACISI
AY BİZLERE ŞAHİT OLDU ŞAHTURNA Ozan ŞİA ŞAFAK ŞİRİN Ağdaşan ANADOLU Müzik
Yayınlanan Klipleri ve görüntülü yayınları: (Ozan ŞİAR Ağdaşan Yönetmenliğinde Kollektif Çalışmaları
Halay Kalkın Söz ve Müzik Susurluk Şahturna&Ozan Şiar
Çocuklar Çiçektir Şirin Şafak-Ozan Şiar, Şah Turna Ayrılık-Gurbet Şahturna, Ozan Şiar Almanca Şafak&Şirin Derdiniz seçim, bizim ki geçim: Aşık Şahturna, Ozan Şiar Can
Barış Anası Ozan Şah Turna Ozan Şiar
SAZIM BENİ TANIR ANCAK 2010 ŞAHTURNA ŞAFAK ŞİRİN ŞİAR Albüm ve Klip Gönlümün Şahısın Ozan Şiar Can, Şahturna, Umut Türkü Gülüm Gül- Güneşle Vurun Beni Ozan Şiar Şahturna Şirin & Şafak Ağdaşan Sevgi Zarfına Kuş Olsam, Semahta Turnalar, Can Kardeşim Şahturna &Ozan Şiar
Bir çok araştırmacı, yazarların kaleminde 'Türkü Ana Şah Turna', ‘Barış Anası, ve ‘Çağın Kadın Pirsultanı’ mahlası ile 0nure edilen Ozan Şahturna;
Internationale Wissenschaftliche Bücher Universitäten, Universites, Universitaire- Turkish, Deutsch, Français die Gedichte- und Lieder von Ozan Şahturna Ağdaşan
-Prof. f. Ethnomusikologie / Volksmusik - Forschungsbericht Volkssängerin, Aktivisitn Ozan Sahturna Deutsch
-Musikwissenschaft FB 14 der Freien Universität Berlin Red. Max Peter Bauman 1979 Berlin
FB 14 der Freien Universität Berlin Redaktıon: Max Peter Bauman 1979 Berlin
-MUSIC,GENDER AND CULTURE ICTM Study Marcia Herndon1990 Amerika
SÄNGER und POETEN mit der LAUTE mit der Laute Türkische AŞIK und OZAN Ursula Reinhart Tiago de Oliveira Pinto Des MUSEUM für VÖLKERKUNDE Abt. MUSİKETNOLOGİE
-Egalitä,Liberte et pour la Fratern En 1987, le célèbre musicien Sahturna a épousé le chanteur et journaliste Ozan Siar Strasbourg
-Middle East and Asian Languages and CulturesnDepartment Maria Richter, Prof. L. Soysal, Prof. Gil Anidjar Columbia Universty, New York City yapıtları, mücadelesi araştırma tezi oldu. Revolution, Representation, and the Transformation of the Aşık Genre in Turkei 2000 Aşık Şahturna (Şah Turna) Aşık Veysel,
-From love to PROTEST Revolution, Representation, and the Transformation of the Aşık Genre ın Turkey,1960-1980
-Yazar Y. Erdener Amerika Musik, Genter, and Culture kitabında yer aldı Ozan Şiar’la 1994
-Musik aus der Türkei miteinander leben in Berlin Dr. Martin Grewe 1997 Berlin
Singer und Poesten mit der Laute 1985 Musikethnologische -Müzik bilimci Frau Ursula Reinhard: 'Sah Turna - Zum Liedrepertoire einer zeitgenössischen asik-Sängerin.' Musik der Türken in Deutschland, hrsg Max Peter
-Halk Edebiyatı Çağdaş Ozanlık Şiir Müzik Araştırma tezi (Aşık Şahturna& Ozan Şiar) Mag.art Viyana Üniversitesi Hande Sağlam -2010 Wien Austria
-Toplumcu Ozanlık Aşıklık geleneğinde Şahturna&Şiar, Dr Janos Sıpos Macaristan UNGARN Universıtesi
-Sah Turna (poète-barde) Osman Sahin (écrivain) Gençay Saylan (universitaire- écrivain) Kemal Tahir (écrivain) (poète) France
-Le poème de Sahturna, une femme ozan aveugle originaire de la région de Saints and heroes on the Silk Road
-Sah Turna adim adtm §ah Turna, that is my name, Amerika Music, gender, and culture
-Music in motion: diversity and dialogue in Europe; study in the
Elż bieta Dzię bowska - 1998 - Snippet-Ansicht
-B i K. Reinhardt Sah Turna. Polonya ve Rusya Üniversiteleri.
Ausführlich wird das Repertoire der zeitgenössischen Asik-Sängerin Sah Turna Austria
-Encyklopedia muzyczna PWM: czę ś ć biograficzna: Band 1
-Çukurova üniversitesinde Türkoloji Araş. Mer. Araştırma tezi (Doç. Mehmet Yardımcı)
-Kadın Aşıklar Dr.a Tezi İstanbul Üniv. Sevilay Çınar 2008 ve Kadın Aşıklar Albümü Kalan Müzik 2010
-Gazi Üniversitesi ‘Sazın ve Sözün Sultanları’ isimli Projede, Kitap Çalışmasında seçkin şiirleri, türkü
leri ve makalesi ile yer aldı Sanatçı, Yazar Ozan Şiar’la 2010
-O.Pinto: Singer und Poeten mit der Laute Türkische Aşık und Ozan Doç. Ursula Reinhard Berlin
-Doç. Dr. Ali Osman Öztürk Alamanya Türküleri Kültür Bak. Yay. 2001 MÜZiK BESTELERİ, ŞiiRLERİ, YAZILARI VE MÜCADELEELRİ İLE KONU OLDUĞU Antolojiler, Ansiklopediler
-Ozan Dolu Anadolu Aşık İhsani İstanbul 1973
-20. YÜZYIL TÜRK ŞİİR ANTOLOJİSİ Emir Kalkan Kültür Bakanlığı Yay. 1991
-Sinan Gündoğar Muhalif Müzik İstanbul 2005
State of flux: human rights in Turkey: December 1987 updat - Seite 38 Paris Almanya Yitik Vatan (Deneme) Kaukasia Mahnı Ozan Şiar, Şahturna Türkü Şiir Portalı Asya,
-VII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs 2001 ‘‘Was du auch suchst, such es in dir selbst‘‘ Die Ausländerbeauftragte des Senats Kristina Kehl Berlin Nowember 2002 -Sosyalizm ve Toplumsal Mücadeleler Ansiklopedisi: cilt....
İletişim Yayınları (Firm) - 1988 - Snippet-Ansicht Şah Turna
Alevi-Bektaşi şiirleri antolojisi: cilt 5. 20. yüzyıl: Band 5
-XX.YÜZYIL TÜRK HALK Şairleri Antolojisi SAH TURNA
„Der Schrei des Herzens A.K`` Der nächste Tag wird unser Tag Ozan Siar Wenn die Todesglocken läuten Sahturna Arıkan Ofset Istanbul 2002 -Türkisch, Deutsch, English, Français... Yürek Atışı Makale,Yazılar, Şiir Bahçesi Ozan Şiar, Şahturna, Şafak Şirin Ağdaşan Ürün Yayınları 2011 Ankara
ÇEŞİTLİ ANTOLOJİLERDE, DERGiLERDE KİTAPLARDA EDEBİYAT DÜNYASINDA YERİNİ ALAN OZAN ŞAHTURNA YAYINLANMIŞ KOLLEKTİF KiTAPLARI:
ANAFİLYA 2003 Holland, 29 Harfle Dünyadan 29 Şair Havuz yayın 2002 Köln, Sesin Sesi, Gurbet İşçileri, Cennetin Yapısı Tapusu, Ela Gözlüm, Ozanlar Birliği Şiir Antolojisi, 20. Yüzyıl Şairleri, Çağının Ozanları, From Love To Protest, Pir Sultan, Berfin, Cem, Ozanlıkta Başkaldırı, Halk Şiirinde Kadın, Kervan, yazıları, besteleri ve özgün yaşamı, Şahkız Şahturna Berfin Yay. İhsani 2006 İç Toroslarda Alevi Kürt Aşiret Ozanlar M. Bayrak
Alevi-Bektaşi Şiirleri Antolojisi: cilt 5. 20. Yüzyıl, Ünlü Halk Ozanları 2005 Halk Şiirinde Emperyalizme Başkaldırı Antolojisi Ufuk Matbaacılık 2010 İstanbul
OZAN ŞAHTURNA SOLO KİTAPLARI
1) Şakıyan Turna ŞAHTURNA Kitap Ozan Şiar ile Can Yayınları 1998 İstanbul 2) Güneşi Kucaklayanlar: Şiirleri,Öyküleri, felsefi ve güncel yazıları 3) ATEŞLERDE DANS ETTİK Yürek Atışı Yazılar, Şiir Bahçesi Türkçe İng. Alm. Ozan Şiar Ağdaşan Ürün Yay. Ocak 2011 Ankara 4) Umut, Direç, Sevda Turnası ŞAHTURNA Türkçe İng. Alm. Frans. Ürün Yay. Ozan Şiar Nisan 2011 Ankara
DERGİLER
Her Şeye Karşın Edebiyat Sanat Düşün Ankara Dergi Kitap 2007, Çağdaş Kars Haber, Kocaeli 2008, Arguvan Yolu 2010, Kafkarsya Cumhuriyeti, Şeyh Bedrettin, Nurhak, Çitlembik, Emek, Pirsultan, Kürecik, Antoloji, Haberin Adresi, Gomanveb, Facebook, Serhat Kars-Kafkarsya, Demokrat vb web sitelerinde Ozan Şiar & Aşık Şah Turna (Şahturna) çok yönlü yazıları, şiirleri, Tv. Proğramları...
Sanatçı, yazarlıkla sınırlı kalmayan ünlü üstat Şahturna, ayrıca hak ettiği aydın kadın kimliği ile İnsan Hakları, Demokrasi alanında apayrı bir değere sahiptir. Avrupa’da Hak ihlallerine, anti demokratik uygulamalara karşın büyük çıkışları ve eylemleri ile tavır alarak, yoğun mücadelelere öncülük yaptı.
Somut örneklerden, Almanya vd. Avrupa ülkelerinin uyguladıkları ayrımcı uygulamalara, göçmen sorunlarına, demokratik olmayan yöntemlerine karşı mücadelelere öncülük etti (Ki,hayati tehlike atlattığı açlık grevleri) Protestoları, besteleri ve kamuoyu oluşmasına ışık saçan yazıları.
Amerikan’nın Irak vd.Ülkeleri işgal, imha ve emperyalist emellerine karşı ABD büyükelçiliği nezdinde eylem-
lerde bulundu seçkin sanatçı yazarlarımızdan Ozan ŞİAR'la omuz omuza. Kimi yarım aydınlar gibi tek yönlü, yarım ay olmadı. Haksızlık, adaletsizlik ve anti demokratik uygulamalar nerden, kimden gelirse gelsin, karşı durmasını bildi. Bir çok bedeller pahasına, yılmadan mücadeleleri sürdürmeğe devam eden seçkin kadın Halk Ozanımız ŞahTurna üstadın,
YURT İÇİ ve ULUSLARARASI SANAT, KÜLTÜR, BARIŞ, ÖZGÜRLÜK ÖDÜLLERİ, ONUR BELGELERİ:
-Hüseyin Gazi Vakfı Der. Kültür Sanat Ozanlık Geleneği Onur Ödülü Ozan ŞAHTURNA 2003 Ankara
-Uluslararası Dostluk, Barış ve Özgürlük ödülüne layık görüldü. Seçkin eserleri, baş eğmez mücadele
si ve ödediği bedellerden dolayı Almanya Werkstat Voklssängerin u. andere Künstler e.V.1997 Berlin
- Kanada Alevi Kültür Merkezi tarafından ‘Dünya Kadınlar Günü`nde yılın Avrupa EMEKÇİ KADIN HALK OZANI seçildi’ 8 Mart 2004 Kanada
-Türkiye Sakatlar Genel Merkezi Onur Belgesi 2005 vb kurumdan Onur Belgesi, Plaketler...
-Radyosu'nca Ali Sami Yen stadyumunda düzenlenen etkinlikte TOPLUMSAL BARIŞ ÖDÜLÜ Aşık Şahturna plaketi ile taltif edildi 12 Haziran 2005 Istanbul
ONUR Belgesi Kültür Bakanlığı HOŞGÖRÜ Konulu Şiir Yarışması ve Halk Konseri Katkılarından Dolayı 26.06.1995 Kültür Bakanı E. Karakaş Ankara
-Başarı, rekorlar serisini sürdüren Ozan Şahturna, Onur Konuğu Sanatçı, Ozan olarak davet edildiği Uluslararası düzeyde ‘BİNYILIN TÜRKÜSÜ’ 2000 ve 'KADININ Türküsü' 2004 Dünya rekorlar Guinnes kitabına geçen büyük oraganizasyonlarda türküleri, seçkin eserleri ile yer aldı Köln Arena Almanya