Bir karanlık geliyor yokluğunun ardından
Ne zaman güneş batsa bu son gecem diyorum
Vazgeç yalan dünyanın köhne saltanatından
Yetişir bunca keder, bunca elem diyorum
Her şey sağır içimde ne şiir ne musiki
Devamını Oku
Ne zaman güneş batsa bu son gecem diyorum
Vazgeç yalan dünyanın köhne saltanatından
Yetişir bunca keder, bunca elem diyorum
Her şey sağır içimde ne şiir ne musiki
Öyle ser-mestem ki idrâk etmezem dünyâ nedir;
Ben kimim, sâki olan kimdir, mey ü sahbâ nedir?
(Öyle sermestim ki, idrak edemem dünya nedir; Ben kimim, sâki olan kim, bu sarap acaba nedir)
Gerçi cânândan dil-i seydâ için kâm isterem
Sorsa canân bilmezem kâm-i dil-i seydâ nedir.
(Gerçi çilgina dönen kalbim için sevgiliden bir lutuf istiyorum; Ama sevgili çilgin gönlümün arzusunu sorsa, onu da bilmiyorum.)
Vasldan çün âsiki müstagni eyler bir visâl
Âsika mâ'suktan her dem bu istignâ nedir?
(Madem asigi vuslata doyuran kavusmaktan ibarettir. O halde sevenin sevilenden uzak kalmada buldugu bu aci lezzet nedir)
Hikmet-i dünyâ vü mâfîhâ bilen ârif degil.
Ârif oldur bilmeye dünyâ vü mâfîhâ nedir.
(Dünya ve içindekilerin hikmetini bilen degildir bilge. Bilge o kisidir ki dünyayi da, içindekileri de bilmeye)
Âh ü feryadin Fuzûlî incidipdir âlemi
Ger belâ-yi ask ile hosnûd isen gavgâ nedir
(Fuzûli ah ve haykirislarin herkesi incitmektedir. Eger ask belasindan hosnut isen, bu kavga nedir)
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta