Öyle sevdalar vardır, biter baslar;
Buruk tatlar vardır, ağızda şurup giden;
Bir aşka vuran güneş kolayca batmıyor.
Yanıyor bin kollu şamdanı, tutuşuyor
Ufkunuzda camları göksel konağının
Ve bir yaz aksamı buhurdan gibi tüten
Devamını Oku
Buruk tatlar vardır, ağızda şurup giden;
Bir aşka vuran güneş kolayca batmıyor.
Yanıyor bin kollu şamdanı, tutuşuyor
Ufkunuzda camları göksel konağının
Ve bir yaz aksamı buhurdan gibi tüten
1960 İstanbul doğumluyum.Kabataş Erkek Lisesi ve Cerrahpaşa Tıp Fakültesi mezunuyum.Halen Türk Böbrek Vakfı'nda çalışıyorum.
Cenan İle Mecnun adında bir şiir kitabım var.
Autumn is over the long leaves that love us,
And over the mice in the barley sheaves;
Yellow the leaves of the rowan above us,
And yellow the wet wild-strawberry leaves.
The hour of the waning of love has beset us,
And weary and worn are our sad souls now;
Let us patt, ere the season of passion forget us,
With a kiss and a tear on thy drooping brow.
Autumn is over the long leaves that love us,
And over the mice in the barley sheaves;
Yellow the leaves of the rowan above us,
And yellow the wet wild-strawberry leaves.
The hour of the waning of love has beset us,
And weary and worn are our sad souls now;
Let us patt, ere the season of passion forget us,
With a kiss and a tear on thy drooping brow.
William Butler Yeats
(1865-1939)
...çok etkileyici bir o kadar derin...ilk okuyuşumda..üzerindekilere takılmıştım...(demetin içindeki sıçanlar diye bakmıştım) ama gayet güzel bir anlam kazandırmış...çeviri şiirler özel bir şair eline ihtiyaç duyuyor...çok beğendim..ayrıca..Butler çok sevdiğim bir İrlandalı devdir..zevkle okudum..
Dün bin kontür yükledim,
kalksam ona telefon açsam
konuşsam hasretle
eski dertlerimi yeniden açsam
bileklerimi jiletle
inceden açsam
ne kontür bitse
ne damardan akan kan.
Keyfim obsesyon suisit.
gönlü açık pencereye saygılar.....
Hattuşaş şiirleri ve Şehrikalbini okuyunca, sıradan olmayan, düzeyli bir şairle buluştuğumu anladım ve fırsat buldukça sayfasına uğrayıp şiirlerini tadına vara vara okumaya karar verdim. Başarılarının daimi olmasını dilerim Sayın Tuğlu'nun.