Ortadoğu'da batılı Şiiri - Mehmet Çoban

Her insan doğduğu yaşadığı ülkenin insanıdır
İster istemez, ülkesinin çıkarlarından yanadır

Bir Alman olsaydım
Veya bir Amerikalı olsaydın
Ya da Uzakdoğulu Çinli olsaydım
Elbette o ülkeler adına konuşacaktım
O ülkelerin çıkarlarından yana olacaktım

Ülkem insanları uzun yıllardır
Ortadoğu’da batılı olmaya çalışmaktadır
İnançlarını, ideolojisini, yaşamını batıya uydurmaktadır
Bazıları bunun adına gelişmişlik, çağdaşlık derken
Bazıları bunun adına gönüllü asimilasyon demektedir
Her ne ise, Ortadoğulu olarak, batılı olmaya çalışmak
Yaşadığımız çağın, kurulan Cumhuriyetin bir yansımasıdır

Ortadoğulu olarak batılı olmak nasıl bir şeydir?
Batılılar, doğulular, uzak doğulular bu işe ne demektedir?

Garip olan ülkem insanı batılı olmaya çalışırken
Batılılar bu işe ne diyorlar, hangi gözle bakıyorlar?

Bir Ortadoğulu, Asyalı ben batılı oldum dese, batılılar tamam der mi?
Tamam, çok uğraştın ama sonunda sende bizim gibi batılı oldun der mi?
Ortadoğuluya, Asyalıya tepeden bakışlarını değiştirir mi?

Bilemem, öyle geliyor ki, böyle bir durumu bireyin özgürlüğüne aykırı görürler
Bir an için empati yapıp, kendilerinin Ortadoğulu, Asyalı olmasını düşünürler
Herhalde o zaman bütün düşlerine, akıllarına, hayatlarına karasabanlar gelir
Zira bir insanın başka ülke insanlarına benzemeye çalışmak, özgürlüğü bitirir

Ama nedense ülkemin aydınları,
Batılı olmayı, batılıya benzemeyi özgürlük sayıyor
Gelişmişlik, çağdaşlık, aydınlanma olarak tanımlıyor
Bu nedenle batılı insanlık dışı ne yaparsa yapsın ses çıkarmıyor
Hatta batının yaptıklarına karşı çıkanlara, batılıları savunuyor

Ortadoğulu olarak, ülkemi sevmeyi
Değerlerine sahiplenmeyi
Kendimi, insanlarını batıya karşı özgürleştirmeyi
Batılıların ülkem üzerindeki tüm emellerini bitirmeyi

Düşlediğimde, sevdiğimde, hayal ettiğimde, eyleme geçtiğimde
Bütün yaşamım altüst oluyor, başka söylemler geliyor dilime

Geçmişte bir gün, Amerikalı birine, “ne işiniz var ülkemizde” demiştim
“Ülkenize gelsek, politikacılarını yönetsek, ülkenizi işgal etsek ne yaparsınız? ” demiştim.
Öylece kalakalmıştı, tek söz söyleyememişti
Doğru sorgulama batılıyı bile düşündürürken, ülkem aydınlarını düşündürmüyor
Ülkem aydınları, politikacıları, batılı olmayı, insan olmak sayıyor

İşte bu yargılar beni kahrediyor
Batılı dünyayı sömürerek altın çağını yaşarken
Ülkem aydınları, politikacıları insanlıktan söz ederken
Batılıların dünyada insanlığın haklarına saldırmasına karşı çıkmazken
Ortadoğu’da batılı olmak beni kahrediyor
Öğrendiğim, bildiğim insanlığı yerle bir ediyor

Biliyorum, elbette özgürleşmek kolay değildir
“Özgürleşmek önce kendi değerlerini yaratabilmektir”
İnancınla, ülkenle, insanınla var olabilmektir

Cumhuriyet döneminde, bütün değerlerim batılıya aittir
İdeolojisi, yasaları, inançları, düzeni, yaşamı batıya aittir

Eğer özgürlük, ülkeni bir zamanlar işgal edenlere uymaksa
Ülkelerin bağımsızlık savaşlarının ne anlamı vardır, anlayana

Eğer özgürlük, ülkeni işgal edenlerin, ideolojisine, yasalarına tabi olmaksa
Ülke insanlarının değerleri, yasaları, inançları nereye gider, anlayana

Özgürlük anlayışım, gönüllü asimilasyonu kabul etmiyor
İnancım, aklım, yaşamım, asla batılıya kul, köle olma diyor

05.09.2011 - İzmir