Ömrüm-günüm Şiiri - Yorumlar

mükemmel anlatımlı bir şiir,,yüreğinizdeki sevgiler daim olsun,,

Hasretin kavurur beni gizlice,
Çarmıha çekillem sanki, bu gece.
Ağlayan kedere durayım nice?
Sessiz feryadıma ses verir ünüm,
Seni arıyorum ay ömrüm-günüm.

Düşüp gözlerinin mavi sihirine,
İçtim mavilikten ben su yerine.
Öyle bağlanmışım pünhan sırrıma,
Bilmedim ağlayım, yoksa öyünüm,
Seni arıyorum ay ömrüm-günüm.

Göklerden verilen alın yazımsın,
Cengellik içinde yolum, izimsin.
Dünyadan isteğim, tekce arzumsun,
İlahi sevgiden ben nice dönüm,
Seni arıyorum ay ömrüm-günüm.

Gözlerim denizdir boşaltım hara?
Nice ümüt verim derdli gubara?
Hasretin elinden yüreğim para,
Ben nasıl söyleyim,konuşum ,gülüm,
Seni arıyorum, ay ömrüm-günüm.

Hazangül topraktır ayağın altta,
Gel sor isteğimi çiçekten, ottan.
Bitkinliğimi ara gökte buluttan,
Koyma sensizlikten mum gibi sönüm,
Seni arıyorum ay ömrüm-günüm.

Sevgili ablam ,canım bitanem senden izin almadan şiirini Türkiye türkcesine çevrim yaptım.Daha çok okunsun diye.
Şiir çok harika ,mühteşem final ..Şiiri yaşadım sanki içimde .Yüreğin ,kalemin var olsun bitanem. Kalbindeki sevda bitip tükenmesin ,yazsın yaratsın bizler de okuyup zevk alak.
Hasretin çilesi bil ki,kederdir
Sensizlik her şeyden daha beterdir
Gönlümde çağlayan dağ boyda derttir
Dalında kuruyup süsen,sünbülüm
Seni arıyorum ay ömrüm -günüm...Gulnare Leman

Bir dörtlükde benim yürek sesimden olsun.Kabul et lütfen .Tam puan bu misilsiz şiirine

Köynümce dünyayı gezebilmedim
Hangi dost vefalı sezebilmedim
Sevda denizinde yüzebilmedim
Boşa keçmiş ey can beyhude dünüm
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

TEBRİK VE SAYGILARIM İLE SAYFANIZA BİR ÜREK SESİ BIRAKIRAM.HÖRMETLER BACIM

Hesretin qovurur meni gizlice,
Çarmıha çekillem sanki, bu gece.
Ağlayan kedere men dözüm nece?
Sessiz feryadıma hay verir ünüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Düşüb gözlerinin mavi sehrine,
İçdim mavilikden men su yerine.
Ele bağlanmışam pünhan sirrime,
Bilmirem ağlayım, yohsa öyünüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Göylerden verilen alın yazımsan,
Cengellik içinde yolum, izimsen.
Dünyadan isteyim, tekce arzumsan,
İlahi sevgiden men nece dönüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Gözlerim denizdir boşaldım hara?
Nece ümüd verim derdli qübara?
Hesretin elinden üreyim para,
Ne söyleyim, ne danışım, ne dinim,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Hazangül torpaqdır ayağın altda,
Soruş isteyimi çiçekden, otdan.
Soruş nisgilimi göyde buluddan,
Qoyma sensizlikden çıraq tek sönüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Ne güzel bir aşk şiiri ,severek okudum, yüreğinize sağlık olsun..
Selamlarimi yolluyorum..

Leman Subaşı

Hesretin qovurur meni gizlice,
Çarmıha çekillem sanki, bu gece.
Ağlayan kedere men dözüm nece?
Sessiz feryadıma hay verir ünüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Düşüb gözlerinin mavi sehrine,
İçdim mavilikden men su yerine.
Ele bağlanmışam pünhan sirrime,
Bilmirem ağlayım, yohsa öyünüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Göylerden verilen alın yazımsan,
Cengellik içinde yolum, izimsen.
Dünyadan isteyim, tekce arzumsan,
İlahi sevgiden men nece dönüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Gözlerim denizdir boşaldım hara?
Nece ümüd verim derdli qübara?
Hesretin elinden üreyim para,
Ne söyleyim, ne danışım, ne dinim,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Hazangül torpaqdır ayağın altda,
Soruş isteyimi çiçekden, otdan.
Soruş nisgilimi göyde buluddan,
Qoyma sensizlikden çıraq tek sönüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.
yüregine saglık kalemin daim olsun öz türkçede güzel bir şiir okudum saygıalrımla yıldırım şimşek

Hazangül torpaqdır ayağın altda,
Soruş isteyimi çiçekden, otdan.
Soruş nisgilimi göyde buluddan,
Qoyma sensizlikden çıraq tek sönüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

Bazı sözcüklerin anlamını bilmesemde şiir akıcılığı ile insanı kavrıyor. Yani anlamını bilmediğimiz sözcükleri şiirin akışına bıraktığımızda anlamını bulma imkanı yakalayabiliyoruz.

Teşekkür ediyorum bu güzel ve akıcı şiir için. Kutluyorum kaleminizi ve yüreğinizi. Sevgiler yüreğinize ve tam puanımı bırakıyorum sayfanıza

Hesretin qovurur meni gizlice,
Çarmıha çekillem sanki, bu gece.
Ağlayan kedere men dözüm nece?
Sessiz feryadıma hay verir ünüm,
Seni ahtarıram ay ömrüm-günüm.

.......

Hasretin kavurur beni gizlice,
Çarmıha çekildim sanki, bu gece.
Ağlayan kedere ben dözüm nice?
Sessiz feryadıma hay verir ünüm
Sani aktarırım ay ömrüm-günüm.

Bu şiiri çevirmem zor. Çünkü kelimeleri bilemiyorum. 'dözüm' ve 'hay' ne demek diye düşündüm ama bulamadım,

Fakat güzel bir şiir okudum. Hüzünlü, özlemli, ah çeken bir şiir... Dünyadaki tek istek... Çok değil ki istediğin şair...

Tebrikler
Saygımla

' Hazangül torpaqdır ayağın altda,
Soruş isteyimi çiçekden, otdan. ' size tesekkur eserim bana ölümü hatirlattiniz...

sevgilerimle

muhteşem bir tema ve anlatım...

yüreğinizden akmış ve usta kalem yazmış...

saygılarımla kutlaırm...

Ay ablam bu sırra her can eremez
Gözü görür ama özü göremez
Faydasız dünyası kula yaramaz
İlahi sevdanın aşığı benim
Yarsız yaman olur ay ömrüm günüm...Tuncay Akdeniz

Sevgili Ablacığım Muhteşem bir şiir emeğine yüreğine kalemine sağlık tebrik ederim tam 10 puan bu güzel şiirden haz aldım onun için bir dörtlükte ben ekledim kalemin daim ilhamın bol olsun sevgi ve saygılarımla Ata yurduna selamlar Allaha emanet olun duam ile