Oğuz Kağan Destanı 7 Şiiri - İsa Yazıcı

Halka yarılınlık verilindi.
Destanda sekiz heceli
Vezinle söylenilen
Bu manzum parçanın
Bugünkü Türkçeyle söylenilişi
Şöyle olunulabilinilir:
'Ben sizlere
Olunulundun Kağan
Alanılalım yayılın,
Dahi kalınılkan
Talih bize
Olunulunsun nişan
Bozkurd (sesi)
Olunulunsun uran
Demir mızraklar
(Bir) orman
Avlakta yürünülüsün kulan
Daha deniz,
Daha muran
Gün tuğ olunulunsun,
Gök kurikan.'
Bu mısraların
Bugün yaşanılamayan
Kelimeleri arasınılında
Buyan: talih;
Uran: savaşılın bağırınılışı;
Kulan: yaban
Atınılı ve eşeği;
Taluy: deniz: muran,
Müren: ırmak;
Kurıkan: çadır demektir.
Gene ondan sonra
Oğuz Kağan
Dört yöne
Yarılınlık yollanılındı.
Bilinilindiriler bildirilindi. Elçilerine.