O Söze Ayarlanmış Piyano Terlan Ebilov

Nerede olursan ol,
Nerede yaşarsan yaşa, 
Neyle dolu olursan ol, 
Ömür denilen vaktin içinde bir bulmacadır
Sevinç,
Mutluluk, 
Sevgi.

Nasıl düşünüyorsan düşün,
Nereye bakarsan bak,
Gizlemesini bilemeyeceksin insanlar arasında bölünen farkı. 
Bak, görüyor musun,
yüzünü, 
sesini,
parmaklarının piyanoya dokunduğunu gör 
bir beyaz varağa aktarılabiliyor, 
işte senin besteleyebileceğin, 
çalabileceğin, 
okuyabileceğin şarkı. 
Bu zamansız ülkede,
üstüne çökmüş seni üşüten bu ülke bu gölgede 
evinde de, 
dışarıda da, 
şehirde de yalnızsın.

Üç-dört kız arkadaşınla tek gidiyorsun mağazaya,
yalnız dönüyorsun,
yalnız dönüyorsun başka bir kız arkadaşının düğününden 
üç-beş kız arkadaşınla...
Sanma ki, bu ülkede bir sen yalnızsın -
yalnızdı, bu ülkenin işsiz kalan
hekimi, 
öğretmeni, 
memuru, 
Bakanı...
Ve aslında yalnızdı her gün parasını alıp
nice insanı yaran, doğrayan
cerrah da, 
yalnızdı, her gün nice koyunu, canlıyı yere yatırıp kesen
kasap da, 
yalnızdı, kısa boylu yüce gökdelenli
Mir’i de 
yalnızdı, işgal edilen topraklarını geri alamayan
Cumhurbaşkanı da,
onun olsa bile ülkenin tüm yönetim yetkileri.

Evet, sevdiğim,
yaşamak biraz daha fazla yalnızlık olsa bile 
Dört duvardan ibaret mahbes dediğin  evde 
bir köşede duran bu piyano
şimdi gözlerine aksi düşen en güzel resim
ve eseri tenhalığın.
Parmaklarınla dokun
dokunabiliyorsan bu piyanonun dillerine, demek, ölmedi
ne bu piyano,
ne nice nice çalınan eserler,
ne de sen
Düşün ki,
aylaksın
avaresin,
işsizsin, 
düşünme o zamanı seni ötmüş,
sen ne geçmişsin
ne de geçilmiş, 
sen geçip gitmişsin 
kendi mesleğini satın almaya paranın yetmediği memlekette

Parmaklarınla dokun!
Dokunabiliyorsan piyanonun dillerine,
demek ki, yalnız değilsin, 
demek, ölmedi
ne bu piyano,
ne de nice nice, çalınan eserler,
ne de sen. 
Parmaklarınla dokun!
Dokuna biliyorsan bu piyanonun dillerine, 
ve parmaklarının ucundan çıkıyorsa
Kara Karayevin,
Baht'ın, Mozart'ın,
Şopenin ruhu, 
demek dünya durdukça yaşaya-yaşaya ölen bir tek sen değilsin..

Terlan Ebilov
Uyarlama: Xalide Efendiyeva