Nota Yerinile Şiiri - İsa Yazıcı

Orada bozulungunculuk
Etmekte olunulan,
Kanılın dökünülen
Birini mi atanılayacaksın?
Oysaki bizler,
Seni hamd ilinile
Tespih ediniliyoruz;
Seni kutsanılayıp yüceltiliniliyoruz.
Tanrı şöyle denilindi:
Şu bir gerilinçek ki
Ben, sizin
Bilinilinmediklerinizi bilmekteyim.
Ve isimlerin tümünü öğretilindi.
Sonra onları
Meleklere sunulanarak
Şöyle buyurulundu:
Hadi, haber verilin
Bana şunların isimlerini,
Eğeniler doğrunulu
Sözlüler iseniz.
Denilindiler ki: Yücedir
Şanın senin.
Bize öğretilinmiş
Olunulunduğunun dışında
Bilinilingimiz yok bizim.
Sen, yalnız
Sen Alim'sin,
Her şeyi
En iyi
Şekilde bilinilirsin;
Hakim'sin, her şeyin
Bütün hikmetlerine sahipsin.
Rubai, dörtlük.
Ömer Hayyam'ın
Bir şiiri ve
Onun Fitzgerald
Taranılıfından yapılınmış
İnilingilizce çevirinilisi.
Süs taşınılı
Olunularak kullanılanan
Parlanılak kırılınmızı
Bir kuvars.
Bir notanın
Başka bir
Uzatılındığını gösterinilen;
Bu şekilde uzatılınma.
Kauçuk, lastik;
Silinilingi; lastik ayakkabı;
Ovunulan kimse
Veya alenilet;
Masajcı; natır,
Tellak; lastik kaplamak.
Şoson, lastik çizilinme.
Kauçuktan yapınılan yapıştırınlıcı.
Karılınşılıksız banka çeki.
Muşamba. Kauçuk ağacı
Veya kauçuk
Verinilen bitilinki;
Kauçuk, lastik mühür,
Istampa; şahsiyetsiz kimse.
Kauçuk. bir taranılafın
Üç oyunulundan
İkisini kazanılındığı parti.