Şair, Yazar Çevirmen Nina Şahin 21.06.1990 Gürcistan doğumlu, İzmir'de yaşamını sürdürmektedir. Kendisi evli ve iki çocuk annesidir. Edebiyata karşı tutkusu ve merakı küçük yaşlarda başlamıştır. Eğitimini 20 yaşına kadar Gürcistan'da tamamlamıştır. Gürcüceden Türkçeye ve Türkçeden Gürcüceye kitaplar, şiirler ve makaleler çevirmektedir.
Günahkâr olabilirim herkes kadar,
Fakat kabahatli olduğum söylenemez,
İspat etmeye de kalkmam
Bilen bilir Kutaisi'de* Katolik manastırında kaç sene yaşadığımı,
Ve kaç camiden kaç ezan dinlediğimi...
Hiç anlamadan geçiveriyor gün
zamanın çöpüdür sana kalan
yazdığın o mektupları sakladıklarını sanma
sen yalnızlıktan üşürken
ısınmak için bir yerde yakılmıştır hepsi.
Taşıdığın kırık aynada gördüğün yüzün
duygularını kanattı hep
gölgene sarıldın her sabah
aklına geldikçe ayrılıklar
durmadan yaraladın kendini.
Düşünmeden hemen satarım değerli bir eşyam olsa
Sabahtan beri düşüp duruyorum bir kuyuya
Kuşlar aç, çocuklar her oyundan atılmış
Birer birer evimizi terk edip gitmiş kediler.
Bir tüneldeyim, çıkışı kapalı
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!