Ew Newroz’a siltani,
Dar gopalê xwe halide;
Go:zivistan tu here, nezvire!
Îro şunve bihare û xweş roj e.
Roj bîst û yek ê Adar’ê!
Dem bû berve bihar’ê…
Bir deniz bekliyorduk. Duvara çarpıp ölmesi gibi
özgürlüğüne uçan bir kuşun. Anlamın
düğüm olduğu zamanlar. Bütün yaraları
denedim. Ağzımda kan tadı. Saklanacak
o su kıyısı uzakta. Dağıldım
yaşlandığım yol için. Hangi çağa gittiysem
Devamını Oku
özgürlüğüne uçan bir kuşun. Anlamın
düğüm olduğu zamanlar. Bütün yaraları
denedim. Ağzımda kan tadı. Saklanacak
o su kıyısı uzakta. Dağıldım
yaşlandığım yol için. Hangi çağa gittiysem
şiirin türkçesini merak ediyorum acaba çevirisinide burda görmek mümkün olur mu?
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta