Necmi Gündüz Şiirleri - Şair Necmi Gündüz

Sakin dunyasinda diye baslardi tum Hikayeleri,
Hic yasamayamadigi sakinlikte bir dunya,
Sanki sakin olsaydi onu da bilmezdi ki,
Ama herhalde istenecek bir seymisti ki oylesine baslardi hep,

Kucucuk bir dunya olsaydi,

Nobody knows, who knows,
Some answers keeping all the other answers,
Everything happens by itself, All the probabilities hidden in it,
One step ahead is a deep well to live the hell or entrance to heaven life,
Who knows, actually nobody knows,

Dik duramayip yan yatinca islandi yastik,
Yeni sonmus izmaritlerin keskin kokusu,
Yarim acik pencere, hafifce serin bu aksamda,
Islak yastik ve gucsuz ben,

Aglayasim vardi ne zamandir,

Bilmezdim ne kadar aci verdigimi,
Kosende sessizligin icinde bir dunya kurmussun,
Hicbir gozun ilismedigi o kosede,
Gonullerden irak hakka yakin bir sevda icinde.

Tam tamina yirmibes sene,

Yaz yaz bos iste, neyi yaziyorum ki sanki,
Bir ilaci yok ister yaz ister ciz,
Bir sifir icin bir daire, fazlasi angare,
Tum sifirlari ustuste yanyana koysan yine o bos yuvarlak...

Anyone feeling the closing spring
A few days later or a few hours or maybe afew minutes away
When all the doors closed
A little shining from the half open window
Something shining is getting closer
Spring, should be spring and joy closing

Bir sabah vakti daha, kuslar yine erkenci,
Belki de bizler tembeliz, belki de ben,
Bilmem ki hic cikmadim bu vakitte calismaya,
Hic o kadar calistim mi ki yoruldugumu hissedecek kadar,

Ajans soyluyor, bir savas, bir kavga gurultu,

Sahte sozlerdense, gozlerime baksan,
Benim icin bir gulumsemeni bahseylesen,
Koseme cekilir, tadini sonsuza degin yasayabilmek icin,
Hic konusmadan, duymadan, gormeden,
Gozlerindeki isiltiyi beynimin tum kivrimlarinda,
Yeniden yeniden canlandirip,

Sabahinda bu sehrin bir muptelasi ile basbasa,
Yeni acilmis, yari uykulu gozleri ile insanlar,
Sarhoslarin bayilma saatinden bir kac saat once,
Sen de sokaktasin ayni sarhoslukta.

Bir cami avlusundan dagilan insanlar, yeni edilmis dualarinin gevrekliginden,

Little creatures, Humanbeing, animals, plants,
Nothing is big,
Could something change anything in this world? ,
Only the destroyers pretending to be the great changers,
Going through the painfull end,
All is passing by,