Ne Oldu Şiiri - Şemsettin Veli Erbilli

Bu beş gündür ne oldu dağdan sert olan cana
Koymadı bayram görüm yatak görüldü bana
Elli iğne yaptılar yüz su taktılar kana
Bilmedim anlamadım sadece yataktayım

Ağzıma lokma girmedi konuşmaz hale geldim
Elim tutmaz yazarken kırık bir dala geldim
Ya sona yaklaşrısam sizden helale geldim
Bir yerde kalamadım sadece yataktayım

Gözlerim görmez yumuk gün yüzünü görmedim
Taket yoktur canda bir kimseyi sormadım
Bir dakka olsun bile ayakta hiç durmadım
Su tadın alamadım sadece yataktayım

Etme sitemi gönül başa geleni budur
Yetmez mi bu kadarı yaşa geleni budur
Çek bakalım yüreğim taşa geleni budur
Gözyaşım silemedim sadece yataktayım

Bu gündür elbet geçer kaygım yoktur ölümden
Kimi dost kimi düşman beter çoktur ölümden
Derdim derin olsada bu oyuktur ölümden
Gamımı salamadım sadece yataktayım

12.4.2024 - Erbil

نە اولدو...

بو بیش گوندور نە اولدو داغدان سرت اولان جانا
قویمادی بایرام گوروم یاطاغ گورولدو بانا
أللی ایگنە یاپتیلار یوز صو تاختیلار قانا
بیلمەدیم انلامادیم سادەجە یاطاختاییم

آغزیما لوقما گیرمەز قونوشماز حالە گەلدیم
ألیم توتماز یازارکەن قیریغ بیر دالا گەلدیم
یا صونا یاخلاشیرسام سیزدەن حالالە گەلدیم
بیر ییردە قالامادیم سادەجە یاطاختاییم

گوزلریم گورمەز یوموق گون یوزونو گورمەدیم
طاقەت یوختور جاندا بیر کیمسەنی صورمادیم
بیر دققە اولسون بیلە ایاغتا هیچ دورمادیم
صو طادین الامادیم سادەجە یاطاختاییم

ایتمە سیتەمی گونول باشا گەلەنی بودور
ییتمەزمی بو قاداری یاشا گەلەنی بودور
چەك باخالیم یورەگیم داشا گەلەنی بودور
گوزیاشیم سیلەمەدیم سادەجە یاطاختاییم

بو گونودور ألبەت گیچەر قایغیم یوختور ئولومدەن
کیمی دوست کیمی دوشمان بەتەر چوختور ئولومدەن
دەردیم دەرین اولسادا بو ایوختور ئولومدەن
غمیمی صالامادیم سادەجە یاطاغتاییم

شمس الدین ولی أربیللی
بایرامین اوچونجو گونو
12.4.2024

رمضان بایرامینیز مبارك اولسون دائم بایرامالاردا اولاسینیز