Navruzdan Bana Ne

Herkes navruzu bekler

Ateşler yakılsın
Demirler dövülsün
Sevgiler övülsün
Gönüller sevinsin,

Herkes navruzu bekler

Havalar deyişti
Bülbüller sevişti
Yel eser sanki kıştı
Boşver dediler
Yürekler açılsın
Şenlik saçılsın
Otursun duranlar
Yerler seçilsin,

Herkes navruzu bekler

Ee, bende bekliyorum
Baharın müjdesini
Hani bakalım hani
Çok beklemeyide sevmem
Herkes vardı navruzuna
Bir ben bekler kaldım
Sevgimden ne bir haber
Nede savdamdan bir umut
Bahar bana ters geldi arkadaş
Ters geldi günler saatler
Suya düştü hayal umutlar,

Herkes navruzu bekler

Benim sevgimden gönlüme
Müjdeli haberler varsa verin
Yok ise gene verin gideyim
Bahar bana ters geldi arkadaş
Bende artık beklerim herkes gibi
Navruzun gelişini beklerim
Banada versin müjdesini
Herkes navruzu bekler.

Şemsettin Veli Erbilli

كونوللر سه وينسين

هه ر كه س نوروزو به كلر

اته شلر ياقيلسين
ده ميرلر دوكولسون
سه وكيلر ئوكولسون
كونوللر سه وينسين،

هه ر كه س نوروزو به كلر

هاوالار ده يشتى
بلبللر سه ويشتى
يه ل ئه سه ر صانكى قيشتى
بوش وه ر ده ديلر
يوره كلر اجيلسين
شه نليك صاجيلسين
اوتورسون دورانلار
يه رلر سه جيلسين،

هه ر كه س نوروزو به كلر

ئى، به نده به كلييوروم
باهارين موزده سينى
هانى باقاليم هانى
جوق به كله مه يى سه ومه م
هه ر كه س واردى نوروزونا
بير به ن به كلر قالديم
سه وكيمده ن نه بير خبر
نه ده سه ودامدان بير اوموت
باهار بانا ته رس كه لدى ارقاداش
ته رس كه لدى كونلر ساعاتلار
صويا دوشتو خه يال اوموتلار،

هه ر كه س نوروزو به كلر

به نيم سه وكيمده ن كونلومه
موزده لى خبرلر وارسا وه رين
يوق ايسه كه نه وه رين كيده ييم
باهار بانا ته رس كه لدى ارقاداش
به نده ارتيق به كلريم هه ر كه س كيبى
نوروزون كه ليشينى به كلريم
بانادا وه رسين موزده سينى
هه ر كه س نوروزو به كلر.

شمس الدين ولى اربيللى