Nartanem Şiiri - Nurten Tarım

Gönlüm prangalı mahkum sana
Beynim sorgular beni savunmasız kalırım
Duygularım sana muhtaç
Hüzün yağmurlarıyla ıslak bakışlarım
Bahar yağmurları yağar
Ağlar odamın camında süzülen damlalar
Alıngan anılarım sana küskün
Sol yanım bitimsiz agrılar içinde
Sen gidelı
Kalbim ikna olmaz oldu
Unut diyorum dinletemiyorum
Aşk yolunda gider ruhum
Sen gideli izin kaldı gecemde
Dönülmeyen uzaklardan bak gönlüme
Bakışında uzanıp yatayım
Özlemin gölgesi üzerimde
Rüzgarım ol
Örtsün üzerimi okşadığın yapraklar
Nefes ol düşlerime
Nar çiçeğim olarak aç gönlümde

' MY POMOGRANATE BLOSSOM! '

My heart is schocked and captured by you
My brain questions me but I always feel and remain helpless
my feelings are terribly in need of you
My glances are so wet by spring rains
The rain drops come down crying through my window glass

My touchy memories are offended with you
My left side is in endless pains
I can't persuade my heart since you have gone away
I want it to forget you but I can never succeed, it never takes me serious

So my soul wanders in the path of love
All your trace left behind are still on me since youı have gone away
Let me lie down and rest on your glances
The shadow of longing surrounds me
Please, be my wind and bring all the leaves you fondled
to cover me and my breath in my dreams
And You! My pomogranate blossom, bloom in my heart..