-l-
'yok olmak üzere çıktığım koşuda
h e r - m o l a d a
bana su veren biridir sevgili
öpmeye / sevmeye
Devamını Oku
'yok olmak üzere çıktığım koşuda
h e r - m o l a d a
bana su veren biridir sevgili
öpmeye / sevmeye
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Bir okur şiirin vezinini sormuş. Verilen cevapta küçük bir hata olmuş. Vezin:
mef'ûlü mefâîlü mefâîlü faûlün
mef'ûlü faûlün'dür.
Bu güzel şiiri okuyunca birazını Türkçe'ye çevireyim dedim. Şairi Allah rahmet eylesin.
Ey cömert ve neşe dolu, zavallı gönlüm senindir; hiç minnet etme asla
Ey mücevher madeni, gönlümde ne varsa senindir.
mef'ûlü mefâ'îlü mefâ'îlü fe'ulün
bi şiirin kalıbı ne?
bu şiirin günümüz türkçesine çevrilmiş hali varmı acaba?
Bu şiir ile ilgili 4 tane yorum bulunmakta