Mistake Şiiri - Rahime Küçükhekimoğlu

It happens, that I make a mistake…
I fall asleep without you…
Earthquakes also happen…
The walls tumble down upon me…
Come to me with grace, with charm…
Let me not pay with my conscience
the price of a mistake…

It happens, that I make a mistake…
Without you I laugh into the void,
my heart constricts.
You believe wrongly injustice and misery in one place.
I also celebrate without you…
An entire life long do I pay
the price of this mistake.

It happens, that I make a mistake…
I leave you and go forth,
perhaps in a moment of improvidence,
perhaps in a moment of agitation,
I don’t know…
If you make such a mistake in that moment,
kill me with your desire
an entire life long!

Rahime kücükhekimoglu
19.09.2011-Almanya-Bochum