Mine'l Maniler95 Hovardalık yapan herifi ...

Çapkınnık Yapan Herifinen Avradının Gonuşmaları

Avrat:
Saba:n köründe geddiñ
Bu va:ta gadar ne:ddiñ?
Beşde işi goyurduñ
So:ra ne işler duddun?

Herif:
A:şama ça: çalışdım
Heyyerleri dolaşdım
Toz topra:a belenip
Anca eve ulaşdım

Avrat:
Haşna fişnede gözüñ
Yalana döndü sözüñ
Heç evde durmaz olduñ
Utanmıyor mu yüzün?

Herif:
Şef vardı, müdür vardı
Bir görseñ yerim dardı
De:cidim saña amma
Tommus’da yollar gardı

Avrat:
Olmiye, ermiyesi
Vurgunnara gelesi
Falli:ne geddi:n belli
Yelen itin yelkesi

Herif:
Şeytan dadlı gösderdi
Canım onu isderdi
Bir mahana uydurup
Avradıña küs derdi

Avrat:
Bir deel, iki deel
Parañ biddi cöbüñ kel
Falli:ñnen sabahlarsañ
Yörüyoñ işde fel fel

Herif:
Sen bir görseñ gariyi
Saçan bö:ök sariyi
Göbe:nde zeytin yiyom
Hem de teze dariyi

Avrat:
İşiñ hep zamparalık
Yapıyoñ ne aralık
Yosmalarıñ birinden
Gapasıñ a: sarılık

Herif:
Şimdi saña gızıyom
Halaka mı geziyom
Eliñ herifi gimi
Sokakda mı sızıyom

Avrat:
Elliye de:di yaşıñ
Oynuyo: gözüñ gaşıñ
Can çıkmadan huy çıkmaz
Daşa dutulsuñ başıñ

Herif:
Şarmıta gel dedi:se
Sırtım keseledi:se
Benim suçum necik ki
Herifiñi yedi:se

Avrat:
Yatakda döñesice
Adları sönesice
Günyüzü gösdermediñ
Takdada yuñasıca

Herif:
Garılar yusuñ beni
Esmeri yesiñ beni
Aklım başımdan geddi
Aci:mcik düşün beni

Avrat:
Falli:n itiraf eddi
Artık canıma yeddi
Senden cesaret alıp
Gocañ nikahlım dedi

Herif:
Habar eddim o gadar
Duyurma beni boşar
Zilli di:nemedi ki
Artık benden bu gadar

Avrat:
Senden icazat aldı
Hemen evime daldı
Utanmadan diyor ki
Dadı dama:mda galdı

Herif:
Ayrılı:dı dosdundan
Annamadım gasdıñdan
Sen ayakda uyurken
Geçiverdim üsdünden

Avrat:
Bavuluñu al yaylan
Cehenneme ta: boylan
Hoca nika: gıydı:ıñ
Bekliyor Ayla'ñ, Leyla'ñ

Herif:
Gancık baña yalandı
Birden aklım bulandı
Ataş başına vurmuş
Fallik beni gullandı

Avrat:
Mecnun olduñ Leyla’ñ var
Dü:nemi ediyon dar
Bunca yıldır sabreddim
Artık benden bu gadar

Herif:
Goyurma beni n'olur
Sensiz halım nic’olur
Esgi aya: a:samam
Hoca şahadım olur

Mine Erdoğan Dal - Manilerin Sultanı

ETEK YAZILARI
-Etek yazıları düzenlemesi için Sn. Celil ÇINKIR üstadıma teşekkür ediyorum.

aci:mcik: Azıcık, birazcık.
adları sönesice: Ölesin, geberesin anlamında bir Andırın bedduası.
aklım bulandı: Ne yaptığımın farkında değilim, kafam karıştı.
anna- : Anlamak.
ataş başına vur- : Bir işi aşırı derecede yapmak istemek.
bö:ök sarı: Tam altın.
bu va:ta gadar neddiñ?: Bu zamana kadar ne yaptın?
cöb: Cep.
cöbün kel: Parasız kaldın.
dadı: Tadı.
dama:mda : Damağımda.
daşa dutulsuñ başın: Ölesin, geberesin anlamında bir Andırın bedduası.
de:- : Değmek, girmek.
deel: Değil.
di:ne- : Dinlemek.
dü:ne: Dünya.
esgi aya: a:samam: Eskiden yaptığım hataları artık yapmam.
esgi: Eski.
falli:ne: Metresine.
fallik beni gullandı: Ahlaksız kadın beni kandırdı.
fel fel: Ayakta kalmakta güçlük çekmek, titreyerek.
gancık: Avrat, dişi.
gapasın a: sarılık: Hepatit B bulaşsın
gimi: Gibi
goyur- : Bırakmak.
gullan- : Kullanmak.
halaka: Sokaklar, dışarısı, köy meydanı, aralık
haşna fişne: Çapkınlık.
herif: Koca, eş.
Hoca şahadım olur: İmam huzurunda Kur’an-ı Kerim’e el basarak bir daha zamparalık yapmayacağına dair ocaklı bir hocayı şahit göstererek tövbe etmek.
hoca nika: :İmam nikahı, dini nikah.
icazat al- : İzin almak, yetki almak, diploma almak.
mahana: Bahane.
necik ki : Ne ki.
olmiye ermiyesi: Ölesin, geberesin anlamında bir Andırın bedduası.
saba:n köründe: Sabahleyin çok erken saatte.
şahadım: Şahidim.
şarmıta: Kötü yolda olan kadın.
takda da yunasıca: Ölesin, geberesin anlamında bir Andırın bedduası.
teze dariyi: Taze mısırı.
tommus’da: Temmuz da.
vurgunlara gelesi: Ölesin, geberesin anlamında bir Andırın bedduası.
yalan- : Sulanmak, aşk yapmak için peşinden koşmak.
yatakda dönesice: Ölesin, geberesin anlamında bir Andırın bedduası.
yedi:se : Yediyse.
yelen itin yelkesi: Her çağrılan yere tereddütsüz giden.
Yörüyoñ: Yürüyorsun.
zilli: Kötü yolda olan kadın.