BEŞİRİKLİ AVRADIM
Şo bizim Aşiref’te
Sıkarsan iki çi:te
Birezden hazır olur
Çinçikten içli kö:te
Davarları aşırdım
Çamaşırı deşirdim
Ciğerparem guzumun
Mammasını bişirdim
Habar eddim edeme
Bal getirdi A:dem’e
Altını de:eşdirip
Nenni çaldım bebe:me
Sabı acından ölmüş
Beñzi sararıp solmuş
Döşümü somurunca
Hemen uyiye galmış
Yokuş çıkdım tısladım
Evi barkı süsledim
Nata: beyaz varısa
Küllü suya ısladım
Aklımı gaçıraca:m
Davarı geçirece:m
Südü sadıkdan keri
İne: su içirece:m
A:şama ça: yoruldum
Yasdık yorgan sarıldım
Baña yardım etmiyen
Görümciye darıldım.
Beşirikli avradım
İşi hemen gavrarım
Yapılacak iş varsa
Geyiverrim şalvarım
Mine Erdoğan Dal
Manilerin Sultanı
*************************************************
ETEK YAZILARI :
******************
A:şama Ça : Akşama kadar
Aşiref : Andırın ilçesine bağlı Alınoluk mahallesinde bir yer adı.
Avrat : Kadın.
Beşirikli : Becerikli.
Birezden : Biraz sonra.
Bişir- : pişirmek.
Çatâ : Andırın Kadirli yolu üzerinde Efirağızlı Mahallesi sapağına verilen ad. Çatak’a.
Çepel : Bulaşık.
Çï kööte : Çiğ köfte
Çi:te : Çifte tüfek, bir çeşit çift namlulu av tüfeği.
Çinçik : eti için avlanan bir kuş, serçe.
De:eşdirip : değiştirip.
Deşir- : toplamak.
Döş : Göğüs.
Ede : K. Maraş ve ilçelerinde erkeklere yapılan bir hitap şekli
Geyiverrim : Giyiveririm.
Görümciye : Görümceye.
Habar : Haber.
gavra - : kavrama, öğrenmek.
İne: : İneğe
Kö:te : Köfte.
Küllü su :Meşe yada kesme ağacının külünü ıslayıp deterjan yerine kullanılan su.
Mamma : mama.
Nata: : Ne kadar.
So:ra : Sonra. “:” işareti kendinden önceki sesli harfi yarısı kadar uzatarak okutmaya yarayan işaret.
Südü sa:dıkdan keri: Sütü Sağdıktan sonra
Şo : şu
Uyiye gal- : Uyuya kalmak.
Varısa : Var ise.
Yasdık : Yastık
Kayıt Tarihi : 27.8.2017 09:19:00





© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!