Min Veşêre Şiiri - Durzan Cirano

Dema veşartina miriyan e
de bilibite delalê
Berî ku termê min bêhn bide
binax bike min

li goristana bîranînan...

binêre dûr e va roj ji royê
û mirin hêşîn e
ji zikê min re
ê ku fetisandî
di bêhna agirê pirêzeya şewitandî

(Ölülerin gömülme vaktidir
davran sevgili
cesedim kokmadan
göm beni

anılar mezarlığına

bak güneş günden uzakta
ve ölüm mavi
anız yangını kokusunda boğulmuş içime)