Mientras sueño contigo

El pelo sedoso y perfumado
de jazmín fresco embriagante
de tu fantasma tan fascinante

ondulando en el viento fiel
de mi pensamiento profundo

me roza y acaricia mi piel
y mis latidos dulcemente

mientras sueño contigo
día y noche

(okunuşu)

Myentras suenyo kontigo

El pelo sedoso i perfumado
de hasmin fresko embriyagante
de tu fantasma tan fasinante

ondulando en el vyento fyel
de mi pensamyento profundo

me rotsa i akarisya mi pyel
i mis latidos dulsemente

myentras suenyo kontigo
dya i noçe

***

Düşünürken seni

O büyüleyen hayalinin
baygın yasemin kokulu
uzun sarı ipek saçları

dalgalanır tatlı mı tatlı
derin düşlerimin rüzgârında
okşayıp tenimi ve kalp atışlarımı

gece gündüz düşünürken seni