Mevlana Cd - Çeviri - Erdemlerin En Hası ...

Erdemlerin En Hası

Küçük hesap peşinde, koşup kafanı yorma
Günlük rızkı gönderir, Mevla isterse kula.

İnançlı olmak güzel, o da Allah'ın işi
Gönül gözüyle görür, o isterse bir kişi.

Cümle insanlık sever, Allah dostu kulları
Onları tanırsınız, yüzündedir nurları.

Yeterince dua et, kötülüklere sabır et
Yaşatacaktır sana, daha dünyada cennet.

Sabırla ereceksin, mutlak bir gün murada
Kafa yormaktan vazgeç, hem doluya hem boşa.

Yüreğine ayna tut. Bak neler göreceksin
Gerçek Allah dostuysan, canları seveceksin.

Durup şöyle bir düşün, afatlardan bir ders al
Yükseklere erdikçe, hep alçak gönüllü kal.

Zaman küllendiriyor, acıyı derdi yası
Sabır etmek olsa gerek, erdemlerin en hası.

Geçici bu âlem, sakın bilmezden gelme
Manevi mertebeni, hazırlarsın bilginle.

En çok Allah'a güven, anadan daha dosttur
O mükemmel ve tektir, başka bir Allah yoktur.

Nilüfer DURSUN

The Best Of Virtues

Do not think hard on calculations
God sends daily bread to the beleivers.

It's good to be a beleiver, God's desicion surely.
If God wants a man with the eye of heart can see.

Humanity loves the God's comrades
You know them, their light are on faces.

Be patience on badness pray sufficiently
God will make a heaven for you in the world even.

You reach your desire, one day don't worry
Stop thinking to find solution hardly.

Look at inside your heart on the mirror what there is
If you are a real comrade of God, you should love souls all.

Stop and think thusly, learn a lesson from disasters
When you became ripe, be modest always.

Time causes pain trouble and mourning to forget
The best of virtues must be patience.

This wold is transitory, beware, do not pretend ignorance
You'll get your moral rank ready by your knowledge.

At most trust to God, more friendly than your mother
Perfect and single, there's no God another.

Poem:Nilufer DURSUN
Translation:Can AKIN