Meta / Ticari-Vasiyeti ('Da Good')

Akın Akça
1865

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Meta / Ticari-Vasiyeti ('Da Good')

Buy
And sell
For hundreds.
And a thousand:
(Whatta dynamo? Oh!)
One human in 'a thousand';
But, one by one
And hundreds of thousands in a million with billions:
A mega bomb!
The good,
Like a table with a meaning of garbage,
But a table,
Needles to say, carries an ‘unconscious doubt o’stamp’:
Sometimes toxic, sometimes not;
Extraordinarily-mushroom like-activated:
So strange,
For being 'the best';
So as to be ‘the real (non-) epic fairy’, but people.
Real fairy is table: Table's not pretending;
Human, pretend-activated
Pretendingly protected.

Neither table nor people
For human? But,
Table seems like a mushroom,
People ain't.

-

türkçesi -

Al
Ve sat:
(Vücutlar alınan, vücutlar satılan;
Vücutlar mesut, ruhlar acı çeken)
'Yüzler' için (Güruh için)
Ve bir 'bin';
(Olsa kaç yazar bir dinamo, bobin)
Fakat, teker teker.
Ve 'yüzler' ki, onlar binler'de ve binlerce milyon, milyarlar'la
Boom!
Meta (Eşya) :
Lidyalılar örgüsü mü mevzu?
Bir masa gibi, sarf çöp hüviyetinde;
(Değerlidir onu bile bulamıyor olmaktan,
Fakat sarf anlamlı olmak)
Fakat bir masa - gerek var mı ki, söylemeye -
‘Bilinç dışı bir şüphe pulu’ taşır hörgücünde:
Bazen zehirli, değil bazen;
Sıradışı-duraksayamayan
Ki bir mantar oluşumu yerden bitti:
Çok garip,
En iyi olmak için,
Kahramanca (çarpışmayan)
Gerçek masalsı olmaya - insan için.
Gerçek masal, masa; masalsı olamayan.
Gerçek masalsı, insan -
yeşilce-yalansı korunan.

Ne masa ne insan, canlılık için?
Fakat,masa mantar gibi sırıtıyor;
Ki, insansa değil böyle (bile) yampiri.

Akın Akça
Kayıt Tarihi : 16.5.2004 05:44:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Akın Akça