Mende oküne toktay.kumukça

Seni kop, kop süygenim.(Seni çok çok sevişim.)
Mende oküne toktay.(bende öylece duruyor.)
Sagar bolgan tüşkünüm.(Sana olan düşkünüm.)
Mende oküne toktay.(bende öylece duruyor.

Menimle gıdırganın.(Benimle gezişin.)
O kop kop arüv betin.(o çok çok güzel yüzün.)
Menim tüşüm bolganın.(benim düşüm oluşun.)
Mende oküne toktay.(bende öylece duruyor.)

Gurulgan tüşleribiz.(kurulan düşlerimiz.)
Tutgan tilovleribiz.(Tutulan dileklerimiz.)
Bolgan bitgen ne barsa.(olan biten ne varsa.)
Mende oküne toktay.(bende öylece dururyor.)

Ayttığın lakırtların.(söylediğin sözlerin.)
Betime garayganın.(yüzüme bakışın.)
Menim sagar yanganım.(Benim sana yanışım.)
Mende oküne toktay.(bende öylece dururyor.

Derdim bolup galganın.(derdim olup kalışın.)
Meni menden alganın.(Beni benden alışın.)
Meni senin sarganın.(beni senin sarışın)
Mende oküne toktay.(bende öylece duruyor)

Sedat hünkar.