___Men seni,
___Sen meni sevesen deye sevmedim ki,
___İlk gördüyümde vuruldum sene
___Mahur ve mehzun baxan gözlerinin
___Sirli baxışlarında qalıb da
___Düştüm ardına,avare oldum
___Eşq deyilen sirli iksirin
___Efsunlu tilsimiyle
_______Sevdim......
Sevmesen de meni
Getirmesen de heç ağlına
Baxmasan da heç üzüme
Qorxaqlıq sayacağım
Senden vaz keçmeyi
Min kere de olsa, israrla
Seveceyem....
___Men seni,
___Seninle sevinmek üçün sevdim
___Köksünde ağlamaq
___Yaşlarımla üreyini islatmaq
___Sevda yağışlarında
___Birlikde sırılsıklam olmaq üçün
________Sevdim....
Heç də yer vermesen sevdama
Heç gülmesen de üreyime
Heç ümid vermesendə sabahlarıma
Sene inad seveceyem seni
Yoxluğunda, sevgimle saracağım
Qelbimde seni....
___Men seni,
___İliklerime qeder titremə k üçün
___Eşqinle nefes almaq
___Gözlerinde aramakçün özümü
___Könül sehifelerini
___Eşqimle taclandırmaq üçün
_________Sevdim.....
Yaxınlaşdırmasan da sevda baxçalarına
Men qızıl gülleri hemişe seveceyem
Ve her zaman yollarına sereceyə m
Bir bir nefesime çekeceyem
Senin niyyetine......
____Men seni,
____Hə r an gözleyecem aprel yağışlarında
____Yusun deye sensiz günahlarımı
____Hə r an ümidle gözleyecem xeyalını
____Her an axtaracağam sesini, qehqeheni
____Bir gün dönersen belke deyerek
_________Sevdim......
Beyaz bir sehife açacağam yeniden
Ilk senin adını yazacağım başından
Her an senin adını yazacağım ardından
Seni xə yallarımda yaşadacağam
Ümidimi hə r gün tezeleyerek
Hə r an gözleyeceyem.....
_____Men seni,
____Sende gülmek üçün sevdim
____Sevdanda her gün yeniden doğulmak
____Sende ebedi esir qalmaq üçün
____Yani, seni sen olduğun üçün
_________Sevdim............
_____Sen meni,
_____Heç sevmemiş olsan da! ...
(26.09.2006)
Burhanettin AkdağKayıt Tarihi : 27.9.2006 16:43:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
******Ben Seni Sen Olduğun İçin Sevdim****** Sevgili dostlar, yukarıda adını yazdığım ve 11.01.2006 tarihinde şiir sayfamda yayınladığım şiirimi, çok sevdiğim kardeşim 'Can Azerbaycan'ın İncisi' sevgili Gülnare Leman hanımefendi Azerice'ye çevirerek yeniden düzenlemiştir. Ben de Can Azerbaycan'ımla kardeşlik ve dostluğumuzun yüceliğini ve sarsılmazlığını ölümsüzleştirmek adına bu şiiri bu şekliyle bir kez daha yayınlayarak beğenilerinize sunuyorum. Ayrıca ileriki haftalarda bizzat kendim henüz yayınlamadığım bir şiirimi Azerice yazarak yayına vereceğim ve beğenilerinize sunacağım. Umarım beğenirsiniz, bu beğeninizin Azerbaycan-Türkiye sarsılmaz dostluğunu çok güzel anlatacağına inanıyorum. Bu vesileyle, sevgili Gülnare Leman'a sonsuz minnet ve teşekkürlerimi sunuyorum. ŞİİRİN ORİJİNALİ: ******Ben Seni Sen Olduğun İçin Sevdim****** _____Ben seni, _____Sen beni sevesin diye sevmedim ki _____İlk gördüğümde vuruldum sana _____Mahur ve mahzun bakan gözlerinin _____Gizemli nazarlarına takılıp ta _____Düştüm peşine, avare oldum _____Aşk denilen gizemli iksirin _____Efsunlu büyüsüyle __________Sevdim… Sevmesen de beni Getirmesen de hiç aklına Bakmasan da hiç yüzüme Korkaklık sayacağım Senden vazgeçmeyi Bin kez de olsa, ısrarla Seveceğim… _____Ben seni, _____Seninle sevinmek için sevdim _____Göğsünde ağlamak _____Yaşlarımla yüreğini ıslatmak _____Sevda yağmurlarında _____Birlikte sırılsıklam olmak için __________Sevdim… Hiç değer vermesen sevdama Hiç gülmesen de yüreğime Hiç ümit vermesen yarınlarıma Sana inat seveceğim seni Yokluğunda, sevgimle saracağım Kalbimde seni... _____Ben seni, _____İliklerime kadar titremek için _____Aşkınla soluklanmak _____Gözlerinin içinde aramak için, kendimi _____Gönül saraylarını _____Aşkımla taçlandırmak için __________Sevdim… Yaklaştırmasan da sevda bahçelerine Ben kızıl gülleri hep seveceğim Ve hep yollarına dereceğim Koklayacağım teker teker Senin niyetine… _____Ben seni, _____Hep bekleyeceğim nisan yağmurlarında _____Yıkasın diye sensiz günahlarımı _____Hep ümitle bekleyeceğim hayalini _____Hep arayacağım sesini, kahkahanı _____Bir gün dönersin belki diyerek __________Sevdim… Beyaz bir sayfa açacağım yeniden İlk senin adını yazacağım başına Hep senin adını yazacağım sonrasında Seni hayallerimde yaşatacağım Ümidimi her gün tazeleyerek Hep bekleyeceğim … _____Ben seni, _____Sende gülmek için sevdim _____Sevdanda her gün yeniden doğmak _____Sende ebeden tutuklu kalmak için _____Yani, seni sen olduğun için __________Sevdim… _____Sen beni, _____Hiç sevmemiş olsan da! .. (11.01.2006) Burhanettin Akdağ
MUHTEŞEM MUHTEŞEM MUHTEŞEM....
SİZİNDE GÜLNARE HANIM'IN DA YÜREĞİNE SAĞLIK.
AZERİ DİLİNE BAYILDIM.
BİLMEM ÖYKÜLERİME GÖZ ATTINIZ MI BENDE ANTEP AĞZI HİKAYELER YAZMAYA ÇALIŞIYORUM.
BAŞARILI ÇALIŞMANIZI TEKRAR KUTLARIM.
SELAM VE DUA İLE
Ilk senin adını yazacağım başından
Her an senin adını yazacağım ardından
Seni xə yallarımda yaşadacağam
Ümidimi hə r gün tezeleyerek
Hə r an gözleyeceyem.....
_____Men seni,
____Sende gülmek üçün sevdim
____Sevdanda her gün yeniden doğulmak
____Sende ebedi esir qalmaq üçün
____Yani, seni sen olduğun üçün
_________Sevdim............
_____Sen meni,
_____Heç sevmemiş olsan da! ...
tadı damağımda kaldı abi bu şiirin neden dersen eğer evet çok özlediğim daha doğrusu çok istediğim birşey benimde azerice ve özbekçe hatta kırgızca şiirler yazmak nedendir bilmiyorum ama çok istiyorum kıskandım açıkcası bu şiiride.
nerden geldiğini bilmiyorum ama sanırım lisa yıllarında okuduğum kardeş şairlerin şiirlerinden etkilendim...çok farklı bir duygu oyzuden tadı damağımda kaldı...değerli gülnare hanımada emeğinden dolayı sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum saygılarımla
kardeşiniz
emrah çetinkaya
_____İliklerime kadar titremek için
_____Aşkınla soluklanmak
_____Gözlerinin içinde aramak için, kendimi
_____Gönül saraylarını
_____Aşkımla taçlandırmak için
__________Sevdim…..._siir sayfalarinda
sizin duygularinizdan dökülen satirlar büyüyor,
büyüdükce güzellesiyor,
güzellestikce haz veriyor okurlariniza!
saygideger yazar,i kutlarim...
TÜM YORUMLAR (17)