Mektup Tatyana Aleksandrovna Bek

Bu düşüncelerden nasıl kaçarım
Kah ayaktayım, kah yüzüstü yatakta
Biliyorum cevabın gelmez
Bu mektuptaki sorulara

Bu mektubu yazmadım ki, ben...
Kağıt üzerine sözleri
Yeryüzüne düşen kar gibi attım
Yeryüzüne elenen yağmur gibi dağıttım

Niçin ki, gri posta zarfında
Bir namedir on iki satırlık
Sapına kadar ıslanmış
Ruzgar gibi esen ve şarkı söyleyen

Sanki keskin kar tanecikleri parlayarak
Tipi gibi masanın üstünü kapatsın
Nasıl olmuş mektubum bilmiyorum
Sana ulaşırken hangi durumda olacak bilmiyorum

Tatyana Aleksandr kızı Bek

Çeviri: Xalide Efendiyeva