Mehmet 7- Mehmet Çapraz - Maraba

“-kimleri tanıyon başga”

“-bi de o köyden kaymakam var

emme ğetmiş taa şe(hi) rden evlenmiş

köyden bi ğız gurtarsa olmamıydı”

“-doğru amma köylü ğızı

kaymakam karılığı yapamazsa”

“-neden yapamasın,

mesela bizim köyde kızlar

hemi çok fızlı halı dokurlar

hemi ekmek-aş ederler

hemi de geçi-goyun sağarlar”

“-kaymakam karısına

halı mı dokudacak

koyun mu sağdıracak”

“-dokutma mı

gaymakam yoğurt peynir yeme(z) mi”

………….

“-ee ne yeyip ne işcekler”

…………..

“-eli boş neytcekler”

…….........

“-halı dokuycak gızı olmayannar

hep fakirler ya

bak söz temsili agam da hep o(ğ) lan var

el gayfaya, o tarlaya”

…………

“-evinde halı dokunmayannar

gaveye bile gedemezler

neyye gavede çay parayna

sanısın aynı mitli şe(hi) r”

……………..

“-söz temsili Mercenin Osman

tarlaları neyinen alıyo

ondan sonura Mırı Şaban

oğlanı neyinen okuduyo”

“-demek Osman Ağa epey tarla aldı ha”

“-alma mı boba

Garşıbağda, Yazılıda, Mezerdüzde, Gocaduzlada

almadık tarla gomadı valla

kim saltık etse elgo(yu) yo(r)

hemide peş para..”

“-demek Şaban ağa oğlanı okutu öylemi”

“-yau biliyon zati zati olmuşu bi oğlan

onu da okutdu mamir etdi

köydeki tarlaları n’olcak hinci

iki ğün sonura onnara kim bakcak gari”

“-demek kızı olmayanlar fakir ha”

“-helbet,

bi evde gız yoğusa

o evde

huzur, bereket, dirlik arama

bi evde oğlan; gayfa parası demek,

asgere getcek para

okumaya getcek para

evlendirmeye gak başlık

düğün demek para

hep masıraf,

cep hastalığı

gız öylemi..

halı dokur, ekmeğ eder, süt sağar

her şey eder..

bi evde gız gısmı yoğusa

o ev yandı demekdir..

ne dirlik galır

ne huzue..

ne ekmeğ aş

'-gerçi Canab-ı Allah yaratdığı gulun ırızgını verir

dünnede aş mezeri yok da

...
ortakçılığınan filen garın doyar mı amca

gış altay mal besle

nadası, yeygisi samanı

get valla başa çıkılcaklayın deği(l)

tohumu, ilacı, otu

zıfır-zıfır elde var zıfır

anam anam gadın anam”

“-evet, zor gerçekten,

kimler ortakçı mesela”

“-Avilden, Hacı Mamıdın Osman

Goca Durmuş, Sakızlının Iramazan”

ha bire sayıyon anasını satayın

yalan-yannış daha kimler kimler

adamcağ(ız) ında işi yoğumuş kiyne

verip-alıp beni eşeleyo, tastikleyo”

adam sanki onnarı tanıyomuş ğibi

mayıl-mayıl dinneyo

ben de bulmuşuyun gonuşcak birini

işin aslı birez de gorkudan

maksat -adam burağıp getmesin-

pırtıları çaldırmayan

annadıyon da annadıyon gari

kırk yıllık asger arkadaşı epabız sanki

koyu bi m(uh) abbed dutdurmuşuyun ki

deme ğetsin