MASUMLUK KEHANETLERİ
Görmek Bir Kum Tanesi'nde bir Dünya,
Ve bir Cennet bir Yaban Çiçeği'nde,
Tutmak Sonsuzluğu avucunda,
Ve Ebediyeti bir saatin içinde.
Biri bir koca görür rüyasında:
Yüz lira maaşlı kibar bir adam.
Evlenir, sedire taşınırlar.
Mektuplar gelir adreslerine:
$en Yuva Apartmanı, bodrum kati.
Kutu gibi bir dairede otururlar.
Devamını Oku
Yüz lira maaşlı kibar bir adam.
Evlenir, sedire taşınırlar.
Mektuplar gelir adreslerine:
$en Yuva Apartmanı, bodrum kati.
Kutu gibi bir dairede otururlar.




Çeviriyi biraz düzgün yapsaydınız okuma zevkini gölgelemeden....Bir dünya görmek bir kum tanesinde/ Ve cenneti bir yaban çiçeğinde/ Sonsuzluğu tutmak avucunda /Ve ebediyeti bir saatin içinde.
'to see a world in a grain of sand
and a heaven in a wild flower,
hold infinity in the palm of your hand
and eternity in an hour.....'
şairin en sevdiğim şiiri...
Ruhbanlık tolere edilemez!
w.blake ruhu bedenden ayrı görmemiştir! ölürken aynı evde başka bir odaya geçtiğini kim söylemiştir..
Baca temizlikçisi çocuklar, yerin dibinden bize hayat çıkartan madenciler gibidir ki buzulun ilk belirdiği yer suyun aşağısındadır.
cehennemden cennet meselleri derlediği doğru ama şeytanın asılları bugün yeryüzünde yaşıyor ve oluşturmuş olduğu kinini kusuyor.
geçmiş kendinden
normal bir ruh halindeki insan yazamaz bunları sanki
cünüb gitmiş gariban...ama harbi çok güzel söylemlerinin bulunduğu şiirler var.....
dahi ve deli william blake... yaşadığı sürece hiç yıkanmadığını biliyor muydunuz...
severim zihnini..
Tuba Duran
www.kaos.gunlugu.com
Bu şiir ile ilgili 6 tane yorum bulunmakta