Prof. Dr. Marufcan Yoldaşev - 1973 yılında Özbekistan’da (Fergana) doğdu. 1996 yılında Fergana Devlet Üniversitesi’nin Özbek Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. Özbek dilbiliminin lengüapoetik alanındaki çalışmalarıyla tanınmıştır. Çevirmen olarak, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Rusçadan Özbekçeye birçok edebi ve televizyon eserleri aktarmıştır.
Bununla birlikte, Özbekçeden Türkiye Türkçesine şiir ve hikâyeler aktarmaktadır. 2010-2016 yılları arasında Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri Anabilim Dalı’nda çalışmıştır.
Halen Özbekistan Devlet Sanat ve Medeniyet Enstitüsünde Bölüm Başkanı görevinde çalışmaktadır. Yoldaşev, akademik çalışmalarının yanı sıra Özbekistan edebiyatına şiir, öykü, deneme türünde verdiği eserler ile katkı sunmuştur. Şiir ve öyküleri Özbekistan ve Türkiye’de muhtelif dergilerde yayımlanmıştır.
Eserleri
Zerçadır Altında. Öyküler. Ötüken yayınevi, 2021.
20'den fazla çeviri eserleri bulunmaktadır.
-
Zulfiya Marufova
Tüm YorumlarDr. Marufjon Yoldoshev hem bilimin hem de yaratıcılığın zirvesine ulaştı. Şiirleri çok güzel!