Prof. Dr. Marufcan Yoldaşev - 1973 yılında Özbekistan’da (Fergana) doğdu. 1996 yılında Fergana Devlet Üniversitesi’nin Özbek Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. Özbek dilbiliminin lengüapoetik alanındaki çalışmalarıyla tanınmıştır. Çevirmen olarak, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Rusçadan Özbekçeye birçok edebi ve televizyon eserleri aktarmıştır.
Bununla birlikte, Özbekçeden Türkiye Türkçesine şiir ve hikâyeler aktarmaktadır. 2010-2016 yılları arasında Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri Anabilim Dalı’nda çalışmıştır.
Biz seninle balık olmalıyız
Yüzmeliyiz engin sularda...
Yosunlarda kaybolmalıyız
Sırlar denizinin derinliğinde...
Biz seninle kuş olmalıyız
-
Zulfiya Marufova
Tüm YorumlarDr. Marufjon Yoldoshev hem bilimin hem de yaratıcılığın zirvesine ulaştı. Şiirleri çok güzel!