Makdisî Şiiri - Ebru Kazan

Rabbim merhamet et, bir hıçkırıkla yarım kalmış dualara
İblis'ten korumak için kendimi düşünmekten men ettiğim ilhamlar
Ey örtüsüne bürünmüş Peygamber endişesinin sahibesi
Rabbim bir titreme bir ilham çökertiyor agnostizmi
André, sokaklar geçiyor bizden
Bir tütsü kokusu yer ediniyor ciğerlerimde
Çabalamıyor bunun için nefes alıyorum sadece
Limon ağaçlarının kokusu hapsoluyor Ey İbn Meryem bir işgalcinin zorbalığına
Yine sığınıyoruz Ona gizlenmiş bedenlerle Kıble mescidi altında.

Birleştirmiyor kimse André el-Aksa'nın yakın noktalarını
Bir şiir daha Ey RABBim
Bir şuur daha
Taht elçisi hatırına
Ayakkabılar sıkılıyor ayaklarımdan
Onun da ustası fetih istiyor

Mağrib kapısında parçalanmış ayetler şiirlerimiz
Yakın tarihin kutsal metinleri okunmuş terli ellerle, Rabbimiz
anlaşılmamış
Ruhlar gömüldüğü bedenlerin ararlar adresini
Ölmedik, gömülüyüz çile yolunda Şam kapısında
Her sözcük biraz Kızıldeniz
Her şair biraz Tin dağında
Öfkeli değil azimli tut dirini.