Love Me Endlessly My Lover!

Like a calm river flowing into valley kindly,
Like a dropp of rain dampening the soil tenderly,
Like a dawn shining the day gently,
Love me my lover!

Like an eagle feeding its offspring affectionately,
Like a penguin hugging its mate faithfully,
Like a lion chasing its victim patiently,
Love me my lover!

Like a line sounding nice to ear harmoniously,
Like a pen whispering your name eternally,
Like a poem screaming your beauty out madly,
I'll write my love to you in every language my lover!

Sev Beni Sonsuzca Sevgilim!

Tıpkı dindin nehrin vadiye aktığı gibi nazik,
Tıpkı bir yağmur tanesinin toprağı ıslattığı gibi hassas,
Tıpkı şafağın aydınlattığı gibi günü narin,
Sev beni sevgilim!

Tıpkı bir kartalın yeni doğan yavrusunu beslediği gibi şefkatli,
Tıpkı bir penguenin eşini kucakladığı gibi sadık,
Tıpkı bir aslanın kurbanını kovaladığı gibi sabırlı,
Sev beni sevgilim!

Tıpkı bir dizenin kulağa hoş gelmesi gibi ahenkli,
Tıpkı bir kalemin ismini fısıldaması gibi sonsuz,
Tıpkı bir şiirin güzelliğini haykırması gibi çılgın,
Aşkını yazacağım her dilde sevgilim!