I saw in London a very old man
Elinde baston başında fotör kulakta walkman
I don’t know his name may be Coni may be Toni
Bilmem nasıl anlatsam... Şey... Varya.... Hani...
Listen to me I’ll tell you something funny
Size bir hikâye anlatacağım yani
One day this very old man
Ki bu zat centilmen mi haza centilmen
He wanted to go to the toilet
İşte o zaman koptu kıyamet
Don’t ask me Wat happened? How?
Söyleyemem. Because I don’t know
The very old man in this story
Kusura bakmasın, I’m terrible sorry
Karıştırdı “Lady” ile “Gentleman”i
İzin verirse eğer anlatayım serüveni
He went to the toilet of lady
Aman kardeşim o bağırtı neydi?
A woman screamed “Get out, get out...”
Old man bir çıktı ki olmuş knock out
Neyse... gerisini sormayın beni döver
“Of course” kızdı mı kardeşine bile söver
Sadık ALTINKAYNAK
1989
Kayıt Tarihi : 27.9.2005 12:06:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Londra'da bir meslektaşımla Oksfort Street'te mağazaları dolaşıyorduk. Arkadaş girdiğimiz mağazalarda bir şey inceleyeceği zaman yakın gözlüklerini takıp, bir yandanda 'I am a very old man' diyerek tezgahtar kızlarla muhabbet etmeye çalışıyordu... Gezerken bir ara bir alt geçitten geçmemiz gerekti. Arkadaş WC görünce hemen daldı. O hızla bayan tuvaletine girmiş. İçerde bir zenci kadın 'Get aut, get aut' diyerek arkadaşı kovunca; ben de henüz yeni öğrenmeye başladığım ingilizcemle bu olayı şiirleştirmeye çalıştım.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!