Leğende Doğan Çocuk Şiiri - Sıcak Rüzgar

Çamaşır Leğeninde Başlayan Hayat
Bir Yürekten Dökülen Hatıralar…

Mart’ın ayazında sancıyla uyanan,
Altıncı evladını sessizce doğuran…
Bir anne, yorgun, gözleri nemli,
Salona sürgün, kederi gizli.

Bir kenar mahallede, bir gece vakti,
Babam uyurdu, uykusu tatlı.
“Rahatsız etme” deyip gözlerini yumdu,
Annem tek başına doğuma durdu.

Ne ambulans vardı ne yardım eli,
Bir çamaşır leğeni oldu beşiği.
Ne lohusa türküsü ne sevinçli çığlık,
Sadece bir kadın, gözleri nemli ve ıslak.

Kardeşlerim hastanede doğdu birer birer,
Bense evin içinde, yalnız ve keder.
Beni karşılayan ne doktor ne baba,
Sadece leğen, o da dolu sabaha.

Çamaşır leğeni, sanki bir yoldaş,
Anneminse yaşadığı çetin bir savaş.
Bir kadın, altı çocukla baş başa,
Bir adam, sığınmış yorgunluğa!

Ben doğduğumda sevgiyle değil,
Umursamazlıkla açtım gözlerimi değil mi?
O yüzden belki de hep içime atarım,
Söyleyemem, anlatamam, sessiz ağlarım.

Kimse görmedi ben ağlarken,
Kimse duymadı içten yanarken.
Hep güçlüydüm, mecburdum çünkü,
Çamaşır leğeniyle başladı çünkü yüküm.

Beni yargılama, küçümse lütfen,
Ben de sevilmek isterim elbet.
Benim suçum değil, bu çileli yazgı,
Garipliğimle yoğruldu her bir anı.

Keşke leğenler temizlese kalpleri,
Çıksa içinden sevgiyi gizleyen kirleri.
Keşke eşyalar değil, insanlar değerli olsa,
Ve sevgi, her eve güneş gibi dolsa.

Eşyalar kullanılır, insanlar sevilir,
Ama biz tersine yaşar, acı çekilir.
Sevginin yerini para almış çoktan,
Öncelikler yanlış, hayatı yutan.

Ey kalbi kırık, sevgisiz büyüyenler,
Ey çamaşır leğeninde gözyaşı dökenler!
Siz bu dünyanın en asil çiçekleri,
Sevgiyle yoğrulan gerçek melekleri.

Sevgi deyin, gaye olsun adımız,
Sevgi deyin, yoldaş olsun yanımız.
Sevgiyle yüzün, çöllerden firar,
Çünkü sevgisizlik, her yeri kurak kılar.

Sevmekten korkmayın, abartın hatta,
Bir çocuğu sevin mesela, hayata.
Bir çiçek gibi sulayın sevgiyi,
Göreceksiniz büyür, sarar her yeri.

Ben bir çamaşır leğeninde geldim dünyaya,
Ama içimde derya derya sevda.
Yüzü görünmeyen nice yürek var,
Onlara da selam olsun, sevgiler var.

....

Leğende Doğan Çocuk

Bir kenar mahallede gece sessizdi,
Yorgun bir adam, uykusu derindeydi.
Kadın sancılandı, vakit daraldı,
Ama kimse “kalk” demedi, dünya karardı.

Bir annenin gözünde yıldızlar söndü,
Altıncı evlat rahminde döndü.
Odam salon oldu, beşikse leğen,
Bir hayat filizlendi sessiz, perişan.

Babam dinlendi, ben doğarken,
Annem titredi, bir başına, erkenden.
Çığlığım yankılanmadı o evde,
Sadece su sesi vardı, bir de leğende.

Ne bir dua, ne bir avuç sıcak,
Sadece sabun kokusu, yorgun bir kucak.
Ben hayata böyle açtım gözümü,
Babam değil, leğen tuttu özümü.

O leğen bilir kimdim, kimdim ben,
Bir çocuğun değil, bir kaderin resmiydim ben.
Sevgiye susamış, ilgiye aç,
Saklanmış bir çocuk, hep biraz yamaç.

Kardeşlerim hastanede çiçek gibi doğmuş,
Ben yerin dibinde unutulmuş.
Ne hoş geldin dediler, ne göz göze geldik,
Ben gözümde yaşla kendime geldim.

Beni sevin diye bağırmadım,
Ama içimden içimden hep haykırdım.
"Bakın buradayım!" dedim usulca,
Ama görünmedim, sesim kayboldu havada.

Görülmemiş çocukluklar yaşadım ben,
Hep bir kenarda yalnız, hep sessizken.

Ey eşyaya tapan, sevgiyi unutan,
İnsan sevilmek ister, eşya değil bir yastan.
Leğen sadece su tutmaz, hatıra da taşır,
Bir annenin terini, gözyaşını arşa taşır.

O leğen kutsaldı bana göre,
Orada doğdum, sevinçsiz, sessizce.
Belki de bu yüzden yorgunum hâlâ,
Sevilmeyen bir çocuk nasıl da yaşar, anlat bana.

Ama sevgiye küsmem, küsemem asla,
İçimde bir güneş, solsa da, yansa da.
Ben sevilmek için doğdum, senin gibi,
Sadece gözümde yaş vardı, gülüş değil ki.

Şimdi sen sev, korkma, erteleme,
Bir çocuğu gör, geçme, dinle sesine.
Bir bakış kurtarır, bir sarılış yeşertir,
Bir sevgi, bir ömrü tamamen değiştirir.

Ben leğende doğdum, ama aşkla büyürüm,
İçimdeki yarayı sevgimle örtürüm.
Ey sevgiyi yitiren insanlık, dön geri,
Öncelik sevgi olsun, yoksa her yer kederin yeri.

Life That Started in the Laundry Basin
Memories poured from a heart…

Who wakes up with pain in the frost of March,
Who quietly gave birth to her sixth child…
A mother, tired, her eyes moist,
Exiled to the hall, her grief is hidden.

In a slum, one night time,
My father used to sleep, his sleep is sweet.
He said ”Don't bother" and closed his eyes,
My mother stopped the birth alone.

There was no ambulance, no helping hand,
His cradle became a laundry basin.
What a puerperal folk song, what a joyful scream,
Just a woman, her eyes moist and wet.

My siblings were born in the hospital one by one,
And I'm in the house, alone and grieving.
Neither the doctor nor the father who greeted me,
Just the basin, and it's full in the morning.

The laundry basin is like a comrade,
And it's a tough battle that my mother is going through.
A woman, alone with six children,
A man who has taken refuge in fatigue!

Not with love when I was born,
I opened my eyes with indifference, didn't I?
So maybe I always throw it inside me,
I can't tell, I can't tell, I cry silently.

No one saw when I was crying,
No one heard it when it was burning internally.
I was always strong, I had to because,
It started with the laundry basin because it's my burden.

Don't judge me, don't underestimate me please,
Of course, I also want to be loved.
It's not my fault, this painful fate,
Every single moment was filled with my strangeness.

I wish the basins would clean their hearts,
If only the impurities that hide love from you would come out.
I wish people were valuable, not things,
And may love fill every house like the sun.

Things are used, people are loved,
But we, on the contrary, live, suffer.
Money has already taken the place of love,
The priorities are wrong, life-devouring.

O those who grow up heartbroken, loveless,
O you who shed tears in the laundry basin!
You are the noblest flowers of this world,
True angels kneaded with love.

Call it love, let our name be the purpose,
Say love, let him be a comrade with us.
Swim with love, escape from the deserts,
Because lovelessness makes everything arid.

Don't be afraid to love, exaggerate even,
Love a child, for example, for life.
Water love like a flower,
You will see it growing, enveloping everywhere.

I came into the world from a laundry basin,
But love derya derya inside of me.
There are many hearts whose face is invisible,
Greetings to them too, there is love.

....

The Child Born in the Basin

The night was quiet in a slum,
A tired man, his sleep was deep.
The woman is in pain, time is running out,
But no one said ”get up", the world went dark.

The stars have gone out in a mother's eyes,
The sixth son returned in the womb.
My room has become a living room, and the cradle is a basin,
A life sprouted up, quiet, miserable.

My father rested, when I was born,
My mother trembled, alone, early.
My scream didn't resonate in that house,
There was just the sound of water, and in the basin.

Not a prayer, not a handful of warm,
Just the smell of soap, a tired lap.
That's how I opened my eyes to life,
Not my father, the basin held my essence.

That basin knows who I was, who I was,
I was not the picture of a child, but of a destiny.
Thirsty for love, hungry for attention,
A hidden child, always a bit of a slope.

My brothers were born like flowers in the hospital,
I was forgotten at the bottom of the ground.
They didn't say welcome, we didn't see eye to eye,
I came to myself with tears in my eyes.

I didn't scream love me,
But I always cried out from the bottom of my heart.
"Look here I am!" i said softly,
But I didn't appear, my voice disappeared in the air.

I've had unprecedented childhoods,
Always alone on the edge, always quiet.

O worshipper of things, forgetful of love,
A person wants to be loved, not an object, but a bereavement.
The basin not only holds water, it also carries a souvenir,
He carries a mother's sweat and tears to the throne.

That basin was sacred to me,
I was born there, joyless, in silence.
Maybe that's why I'm still tired,
Tell me how an unloved child lives, tell me.

But I don't resent love, I can never resent,
There is a sun in me, whether it fades or burns.
I was born to be loved, just like you,
I just had tears in my eyes, not a smile.

Now you love, don't be afraid, don't procrastinate,
See a child, don't cross, listen to his voice.
A look saves, a hug blooms,
One love completely changes a life.

I was born in a basin, but I grow up with love,
I cover the wound inside me with my love.
O humanity that has lost love, come back,
Let love be the priority, or everywhere is a place of grief.

Sıcak Rüzgar
Kayıt Tarihi : 21.4.2025 12:56:00