Lâtif Sabah Rüzgârı Sevgiliye Nazâr Et! ...

Yolun açık olsun... başarılar

Harika bir eser yazmış üstade. inasın nesi var, neye sahiplenir bilmemki. yüreğinize sağlıcaklar diliyorum.

Selamlar Fatima Hanım;
Çok güzel bir şiir okudum ve farsça, osmanlıca, arapça ve türkçenin günümüzde kullanılış biçimiyle çok harika bir şekilde kaynaşmış olarak sevgiliye olan durumlar anlatılmış. İnanın bu zamanda bu kadar güzel bir şekilde hem de uyaklı olarak bunları yazabilecek çok az insan kaldı. Seni gerçekten tebrik ederim.
Ancak bana kırılmazsan şiirindeki bazı sözcükler ile ilgili imla yanlışlıklarının düzeltilmesi konusunda size görüşlerimi de yazmak istiyorum.

Baki - Bâkî
pür - pûr
sitare -- sitâre
enis - enîs
şayet - şâyet
lutuf -- lütûf
lâtif -- latîf

Şekilleriyle olması gerekiyordu. Benim almış olduğum arapça ve farsça eğitimde böyle öğrenmiştim. Umarım sizi kırmamışımdır.
Saygılarımla.

Hüseyin DURMUŞ
www.kafiye.net sahibi
Emekli Edebiyat Öğretmeni
[email protected]

Güzel şiir.Tebrikler...

Dünya denen müzehher görünürden ibâret! ..

Etten kemikten yapı sürünürden ibâret! ..

Kalp gözlerin huruşan açıp bakarsan eğer? ..

Nûra gark olmuş beden bürünürden ibâret...



Gök kubbede duyulan nidâdadır kerâmet! ..

Baki kalan elvedâ sedâdadır kerâmet! ..

Perdeler kalkar bir bir, pür sitare an diğer? ..

Hüdâya kurbandır kul gedâdadır kerâmet...



Söyle ey güzel enis aşkta nedir? şikâyet! ..

Dertleri harman edip yedendedir şikâyet! ..

İnsana mevlâ için şayet verirsen değer...

Sırf emanet verilmiş bedendedir şikâyet! ..



Berk-i semende herdem övdügüne nazâr et! ..

Muğber acıyla demdem dövdügüne nazâr et! ..

En büyük lutuf, erdem af etmekteymiş meğer...

Lâtif sabah rüzgârı sevdigime nazâr et! ..


09.12.2008 02:52

Fatimâ Hümeyrâ Kavak

harikulade güzel bir şiir enfes imgeler uslup ve anlatım ifade tarzı çok güzel kutluyorum on tam puan benden bu güzel ötesi çalışmaya yürek sesiniz daimi olsun Rabbime emanet olun güzel kardeşim selam ve dualarımla

güzel bir şiir okudum tebrikler

Dünya denen müzehher görünürden ibâret! ..

Etten kemikten yapı sürünürden ibâret! ..

Kalp gözlerin huruşan açıp bakarsan eğer? ..

Nûra gark olmuş beden bürünürden ibâret...



Gök kubbede duyulan nidâdadır kerâmet! ..

Baki kalan elvedâ sedâdadır kerâmet! ..

Perdeler kalkar bir bir, pür sitare an diğer? ..

Hüdâya kurbandır kul gedâdadır kerâmet...



Söyle ey güzel enis aşkta nedir? şikâyet! ..

Dertleri harman edip yedendedir şikâyet! ..

İnsana mevlâ için şayet verirsen değer...

Sırf emanet verilmiş bedendedir şikâyet! ..



Berk-i semende herdem övdügüne nazâr et! ..

Muğber acıyla demdem dövdügüne nazâr et! ..

En büyük lutuf, erdem af etmekteymiş meğer...

Lâtif sabah rüzgârı sevdigime nazâr et! ..


09.12.2008 02:52

Fatimâ Hümeyrâ Kavak

son derece güzel bir çalışma olmuş kutluyorum kaleminize elinize yüreğinize sağlık aruz tadında enfes bir şiir kutluyorum on tam puan bu güzel esere ve şairine selam ve sevgilerimle

keramet yitirdiklerimizi bulmakta gerek, keramet insan olduğumuzu anımsamakta gerek, keramet israilin öldürdüğü çocukları, kadınları, yaşlıları, delikanlıları görebilecek yürek perdelerini aralamakta gerek. bir dua, bir fatiha okumak için gerek keramet. yoksa neye gerek... kutluyorum.

Kutluyorum güzel şiirinizi Üstadem. Yüreğinize usağlık. Muhteşem bir şiir olmuş.

Tebrik ediyorum. Yüreğinize sağlık.