Kelime-i Tevhid;
Okunuşu: “La ilahe illallah”
Anlamı: “Tanrı Yoktur, sadece Allah vardır”
“La ilahe illallah” cümlesini “Allah'tan başka Tanrı yoktur” diye çevirirsek, Allah tanrıdır ama başka tanrı yoktur tanrı olarak Allah vardır demeye gelir ki, bu islamın tevhid anlayışını tam olarak yansıtmaz.
Kelime-i Tevhidin gerçek ve tam anlamı: “Tanrı Yoktur, sadece Allah vardır” şeklindedir. Bir çok islam alimi denen kişinin kitaplarında dahi; “La ilahe İllallah”ın manası “Allah'tan başka Tanrı yoktur” şeklinde verilmektedir ki bu çok büyük bir tercüme hatasıdır.
Oysa “La ilahe İllallah”ın manası “Tapılacak tanrı, mabut, put yoktur sadece Allah vardır” şeklindedir ve bu ikisi aynı gibi gözükse de özünde çok farklı anlamlar içerir. “La ilahe İllallah” hem RED hem KABUL içerir ve öncelikle Allah dışında ki her şeyi RED etmeyi, ancak ondan sonra ALLAH’ın KABUL edilebileceğini ilan eder.
Tamamını Oku
ALLAH razı olsun efendim verdiğiniz bilgiler için.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta