Evvel zaman içinde
Tuttum küçük bir kafiye
Koydum onu yere
Ama kaçtı kapıdan aceleyle
Kovaladım onu bisikletimle
Ama eridi saçak buzunun içinde
Doldurdum onu şapkama kepçeyle
Ama dönüştü bir kediye
Tuttuğumda kuyruğunu
Esneyerek balina oldu
Takip ettim tekneyle
Ama dönüştü bir keçiye
Kalayla ve kağıtla besledim onu
Başı bulutlarda bir gökdelen oldu
Sonra büyüdü bir çaylak oldu
Ve uçarak gözden kayboldu...
Eve Merriam (1916-1992, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 30.5.2007 00:24:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Catch A Little Rhyme by Eve Merriam Once upon a time I caught a little rhyme I set it on the floor but it ran right out the door I chased it on my bicycle but it melted to an icicle I scooped it up in my hat but it turned into a cat I caught it by the tail but it stretched into a whale I followed it in a boat but it changed into a goat When I fed it tin and paper it became a tall skyscraper Then it grew into a kite and flew far out of sight...
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!