Kötülükler [Pablo Neruda]

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Kötülükler [Pablo Neruda]

Sen belki karanlık gecelerde geçtin gittin içinden
hançerli bir çığlığın, ayaklar altına aldın kanda:
o yalnız yumurta haçımızdaki, bin kereler
çiğnenmiş ayaklar altında,
o sessiz kapıya indirilmiş ağır darbeler,
yer açılıp da içine girmiş katil, şimşek hızıyla yiten,
uluduğunda köpekler ve kızgın polisler
uyandırdığında zalimce uyuyanları
dehşet içindeki göz kapağından dökülen
gözyaşlarının ipini burmak için.

Pablo Neruda
('América, no invoco tu nombre en vano' / 'Canto General'den)
Çeviren: İsmail H. Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 2.11.2005 21:32:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy