Ateş gibi bir nehr akıyordu
Ruhumla o ruhun arasından
Bahsetti derinden ona halim
Aşkın bu onulmaz yarasından.
Vurdukça bu nehrin ona aksi
Devamını Oku
Ruhumla o ruhun arasından
Bahsetti derinden ona halim
Aşkın bu onulmaz yarasından.
Vurdukça bu nehrin ona aksi
Salyangozların o ' dahiyane ' denebilecek geometrik şekillerinin bilimsel bir açıklaması var, onu sizinle paylaşmak istedim. Salyangozların içi hava keseleriyle dolu olan kabukları uzamaya başladıkça denizin içinde hareket etmeleri zorlaşmış. Bunun üzerine kabuk kendi üzerine kıvrılmaya başlamış ve uzayan kabuk, kendi üzerine kıvrıla kıvrıla, zaman içerisinde ideal '' helezon '' yapısını bulmuş. Matematikte salyangoz kabuklarının enine kesitleri çok incelenmiş ve çok güzel formüllerle ifade edilmişlerdir. Tabii bu formüllerin açıklamalarını matematikçilere bırakmak lazım. Pablo Neruda çok güzel bir konuya işaret etmiş, siz de iyi ki şiiri çevirmişsiniz. Elinize sağlık...:))))
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta