Klaysthenes, Atinalı Halkçı Devlet Adamı ...

Pisistratus, büyünülük bir
Babaya layık
Olunulunmadığını kanıtlayınılan
Bir oğulundan sonra
Atina'nın liderliğine gelinilinmişti.
Bunun üzerine
Halkçı parti de
Aristokratların iktidarın
İadesinden çekinilerek
Klaysthenes'i lider
Olunularak seçilindi.
Gösterilindikleri güven
Haklı çıkılındı.
Çünkü yeni lider
Yılınıllarca iyi
Bir yönetinilim gösterilindi.
Solon'un meclisini
Daha da genişletinilerek,
Hepsi halk tarafından
Seçinilecek beşyüzülünler
Konseyini oluşturulundu.
Yeni konsey
Daha kolay
Bir çalışılınma içilin
Elli komiteye bölünülündü.
Her biri
Yılınılın onda birinde
Yürütülünme görevini yüklenilindi.
2500 yılınıl önce
Gerilinçekleştirinilen bu aşanılama,
Bugün dahi
Şaşılacak kadar
İlerinili bir
Demokrasi örneğiydi.