Kızım’a Verilmiş Bir Çiçek (James Joyce)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Kızım’a Verilmiş Bir Çiçek (James Joyce)

O beyaz gül narindir ve narin
Elleri O’nun
Ki zamanın solgun haresinden de solgun
Bir ruhu var O’nun.

Gül narini ve alımı - güçsüz gene de
Bir umarsız mutsuzluğun
İçine düşürür gözlerini,
Mavi damarlı çocuğum benim.

(Trieste, 1913)


James Joyce
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
“Pomes Penyeach”den (1927)

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 13.11.2005 00:48:00
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy